Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, промоция и търговско посредничество при закупуване и продажба, внос и износ на селскостопански, градинарски и горски продукти и семена, пресни плодове и зеленчуци, включително домати и домати на клонче, семена за посев, живи растения и цветя
Czech[cs]
Reklama, propagace a obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, jakož i dovozu a vývozu výrobků zemědělských, zahradnických a lesních a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, včetně rajčat a keříčkových rajčat, osiva, rostlin a přírodních květin
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, salgsfremmende foranstaltninger og forretningsmæssig formidling ved køb og salg samt import og eksport af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt frø, friske frugter og grøntsager, herunder tomater og stilktomater, såsæd, levende planter og blomster
German[de]
Werbung, Verkaufsförderung und Geschäftsvermittlung beim An- und Verkauf sowie Import und Export von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen und Sämereien, frischem Obst und Gemüse einschließlich Tomaten und Strauchtomaten, Samenkörnern, lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen
Greek[el]
Διαφημιστική καταχώριση, προώθηση και επιχειρηματική διαμεσολάβηση για την αγορά και πώληση, καθώς και για τις εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών, δασοκομικών και σπόρων, νωπών φρούτων και λαχανικών, όπου περιλαμβάνονται τομάτες και τοματάκια, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθών
English[en]
Advertising, promotion and business mediation in the purchase and sale and import and export of agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, including tomatoes and vine tomatoes, seeds, natural plants and flowers
Spanish[es]
Publicidad, promoción y mediación comercial para la compra y venta, importación y exportación de productos agrícolas, hortícolas y forestales y de granos, frutas y verduras frescas, incluyendo tomates y tomates de vid, semillas, plantas y flores naturales
Estonian[et]
Põllumajandus-, aiandus- ja metsandustoodete ja seemnete, värskete puuviljade ja aedviljade, sh tomatite ja viinamarjatomatite, külviseemnete, elustaimede ja lillede ostu-müügi ning ekspordi-impordiga seonduv reklaam, müügiedendus ja äriline vahendus
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden ja viljojen, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, mukaan lukien tomaattien ja terttutomaattien, siemenien, luonnonkasvien ja -kukkien ostoon, myyntiin, tuontiin ja vientiin liittyvä mainonta, myynninedistäminen ja liiketoiminallinen välitys
French[fr]
Publicité, promotion et médiation commerciale pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de produits agricoles, horticoles et sylvicoles et de semences, fruits et légumes frais, y compris tomates et tomates en grappes, graines, plantes et fleurs naturelles
Hungarian[hu]
Reklámozás, promóció és üzleti közvetítés mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, és magok, friss gyümölcsök és zöldségek, ezek között paradicsomok és a fürtös paradicsomok, vetőmagok, élő növények és virágok adásvételénél, valamint importjánál és exportjánál
Italian[it]
Pubblicità, promozione e mediazione commerciale per l'acquisto e la vendita, l'importazione e l'esportazione di prodotti agricoli, orticoli e silvicoli e semi, ortofrutticoli freschi, compresi pomodori e pomodori a grappolo, granaglie, piante e fiori naturali
Lithuanian[lt]
Reklama, pardavimo skatinimas ir verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant, importuojant ir eksportuojant žemės ūkio, sodo, miško produktus ir grūdus, šviežius vaisius ir daržoves, įskaitant pomidorus ir vynuoginius pomidorus, sėklas, gyvus augalus ir gėles
Latvian[lv]
Reklāma, sekmēšana un komercdarbības starpniecība, iepērkot un pārdodot, kā arī importējot un eksportējot zemkopības, dārzkopības un mežkopības produktus un sēklas, svaigus augļus un dārzeņus, tostarp ietverot tomātus un vīnogu veida tomātus, sēklas sēšanai, dzīvus augus un puķes
Maltese[mt]
Reklamar, promozzjoni u medjazzjoni kummerċjali rigward ix-xiri u l-bejgħ kif ukoll l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta' prodotti agrikoli, tal-ortikultura u tal-foresterija u żrieragħ, frott u ħxejjex friski, inkluż tadam u tadam li jixxeblek, żerriegħa għaż-żrigħ, pjanti u fjuri naturali
Dutch[nl]
Reclame, promotie en zakelijke bemiddeling bij aan- en verkoop alsmede import en export van land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, verse vruchten en groenten, waaronder begrepen tomaten en trostomaten, zaaizaden, levende planten en bloemen
Polish[pl]
Reklama, promocja i usługi pośrednictwa przy zakupie i sprzedaży oraz imporcie i eksporcie produktów rolniczych, ogrodniczych i leśnych, świeżych warzyw i owoców, w tym pomidorów i pomidorów szklarniowych, nasion siewnych, żywych roślin i kwiatów
Portuguese[pt]
Publicidade, promoção e mediação comercial na compra, venda, importação e exportação de produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, frutas e legumes frescos, incluindo tomates e tomates em cacho, plantas e flores naturais
Romanian[ro]
Publicitate, promovare şi intermediere profesională la cumpărarea şi vânzarea, precum şi importul şi exportul de produse agricole, horticole şi silvicole şi seminţe, fructe şi legume proaspete, inclusiv roşii şi roşii în ciorchine, seminţe de semănat, plante şi flori vii
Slovak[sk]
Reklama, podpora a obchodné sprostredkovanie pri kúpe a predaji, ako aj pri dovoze a vývoze poľnohospodárskych, záhradníckych a lesníckych produktov a semien, čerstvého ovocia a zeleniny, kde patria aj paradajky a kríčkové paradajky, osivá, živé rastliny a kvety
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, promocija in poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji ter uvozu in izvozu poljedelskih, vrtnarskih in gozdarskih izdelkov in semen, svežega sadja in zelenjave, vključno s paradižniki in grmičastimi paradižniki, semeni, naravnimi rastlinami in svežim cvetjem
Swedish[sv]
Reklam, PR och affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av jordbruks-, trädgårds- och skogsprodukter och utsäden, färska frukter och grönsaker, inklusive tomater och kvisttomater, växtfrön, levande växter och blommor