Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-късно може да забравим!
Bosnian[bs]
Dušo, možda posle zaboravimo!
Czech[cs]
Potom bychom zapomněli.
Danish[da]
Nej, maske glemmer vi det senere.
German[de]
Nein, Baby, am Ende vergessen wir's.
Greek[el]
Μπορεί να το ξεχάσουμε μετά.
English[en]
No, no, baby, we might forget later.
Spanish[es]
No, querido. Podríamos olvidarlo.
Finnish[fi]
Mitä jos unohdamme sen?
French[fr]
On risque d'oublier, aprés.
Hebrew[he]
מותק, אנחנו עלולים לשכוח!
Croatian[hr]
Dušo, možda poslije zaboravimo!
Italian[it]
No, amore, ce ne dimenticheremo di sicuro.
Norwegian[nb]
Baby, senere kan vi glemme det!
Dutch[nl]
Straks vergeten we't misschien.
Polish[pl]
Potem zapomnimy!
Portuguese[pt]
Não querido, depois podemos esquecer!
Romanian[ro]
Mai târziu o să uităm.
Russian[ru]
Нет, милый, потом мы забудем.
Slovenian[sl]
Ne, ne, dragi. Kasneje lahko pozabiva.
Serbian[sr]
Dušo, možda posle zaboravimo!
Swedish[sv]
Vi kanske glömmer det.
Thai[th]
ไม่ ไม่ ที่รัก เดี๋ยวเราจะลืม
Turkish[tr]
Sonra da unutabiliriz.