Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى السماد الروسي هو مجرد آلاف الجزر.
Bulgarian[bg]
Дори руският сос е откраднат.
Czech[cs]
Dokonce Ruská dressing je jen ten z Thousand Island.
Greek[el]
Ακόμη και η ρώσικη σαλάτα είναι κλεμμένη.
English[en]
Even Russian dressing is just Thousand Island.
Spanish[es]
Incluso el aderezo ruso es solo aderezo mil islas.
Finnish[fi]
Jopa venäläinen kastike on vain Thousand Island salaattikastiketta.
French[fr]
Même la sauce russe est juste de la Thousand Island.
Hebrew[he]
אפילו לבוש רוסי זה סתם אלף האיים.
Hungarian[hu]
Még az orosz öntet is csak ezer sziget.
Italian[it]
Anche l'insalata russa in realta'e'piemontese.
Dutch[nl]
Zelfs de Russische kleding komt van Thousand Island.
Polish[pl]
Nawet rosyjski sos to zwykły sos Tysiąca Wysp.
Portuguese[pt]
Mesmo o Molho Russa é só um Thousand Island.
Romanian[ro]
Chiar şi celebrul sos rusesc este din Insulele Thousand.
Russian[ru]
Даже " Русский соус " просто " Тысяча островов ".
Serbian[sr]
Čak je i ruski sos poreklom sa Velikih jezera.
Turkish[tr]
Rus salatası bile çalıntıdır.