Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ في صيدليّة منذ فترة مضت ، وكان هناك طبيبة صيدليّة حسناء للغاية خلف مكتب الدفع
Bulgarian[bg]
Бях в аптеката преди време. Имаше много красива фармацевтка.
Bosnian[bs]
Skoro sam bio u apoteci, a iza pulta je bila stvarno zgodna apotekarka.
English[en]
I was in the pharmacy a while ago, and there was a really good-looking pharmacist behind the counter.
Estonian[et]
Ma käisin mõnda aega tagasi apteegis. Leti taga oli väga hea välimusega apteeker.
Finnish[fi]
Siellä oli todella hyvän näköinen farmaseutti.
Hebrew[he]
הייתי בבית המרקחת לפני זמן מה. רוקחת יפה מאוד היתה מאחורי הדלפק.
Croatian[hr]
Nedavno sam bio u ljekarni i ondje je bila doista zgodna apotekarka.
Hungarian[hu]
Épp a patikában voltam a múltkor, és egy nagyon csinos gyógyszerész szolgált ki.
Indonesian[id]
Aku datang ke apotek beberapa waktu lalu, dan bertemu dengan ahli farmasi cantik dibalik counter.
Italian[it]
Ero in una farmacia, un po'di tempo fa e dietro il bancone c'era una bellissima farmacista.
Norwegian[nb]
Jeg var pĺ apoteket for litt siden. Farmasřyten var meget vakker.
Dutch[nl]
Ik was laatstleden in de apotheek. Achter de toonbank stond een wondermooie apothekeres.
Polish[pl]
Byłem niedawno w aptece. Przy okienku była ładna aptekarka.
Portuguese[pt]
Há uns tempos fui à farmácia e estava lá uma farmacêutica bem gira atrás do balcão.
Russian[ru]
Я недавно в аптеку зашел. И увидел очень симпатичную провизоршу.
Slovenian[sl]
Nekaj časa nazaj sem bil v lekarni in za pultom je bila zelo lepa lekarnarka.
Serbian[sr]
Bio sam u apoteci, pre nekog vremena, i tamo je bila jedna zgodna žena iza pulta.
Swedish[sv]
Jag var på apoteket för ett tag sen. Det stod en väldigt snygg expedit bakom disken.
Thai[th]
ฉันไปร้านขายยา และก็มีเภสัชกรที่ดูดีมากๆ
Turkish[tr]
Bir süre önce bir eczaneye gitmiştim ve orada çok çekici bir eczacı gördüm.
Chinese[zh]
我 曾 經是 一個 農夫 那 真的 是 一個 漂亮 的 農場