Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как да отговаряме на искрено търсещите истината, загрижени за негативните коментари, които са чули или прочели за пророка Джозеф Смит?
Bislama[bi]
? Olsem wanem nao yumi ansa long wan we i wantem save stret long saed blong ol nogud toktok we hem i bin harem o ridim long saed blong Profet Josef Smit?
Cebuano[ceb]
Unsaon nato pagtubag ang sinserong nangutana kinsa nabalaka sa negatibong mga komentaryo nga iyang nadungog o nabasa bahin ni Propeta Joseph Smith?
Czech[cs]
Jak máme odpovědět upřímnému tazateli, který je znepokojen negativními poznámkami, které o Proroku Josephu Smithovi slyšel nebo četl?
Danish[da]
Hvordan skal vi reagere på en person, der oprigtigt spørger, som er bekymret over de negative kommentarer, som han eller hun har hørt eller læst om profeten Joseph Smith?
German[de]
Wie gehen wir auf einen aufrichtigen Fragesteller ein, der negative Bemerkungen über den Propheten Joseph Smith gehört oder gelesen hat und deswegen beunruhigt ist?
Greek[el]
Πώς θα πρέπει να απαντήσουμε στον ειλικρινή ερωτώντα, ο οποίος ανησυχεί για αρνητικά σχόλια που έχει ακούσει ή διαβάσει για τον Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ;
English[en]
How should we respond to a sincere inquirer who is concerned about negative comments he or she has heard or read about the Prophet Joseph Smith?
Spanish[es]
¿Qué deberíamos responder a una persona que se preocupa sinceramente por los comentarios negativos que ha oído o leído sobre el profeta José Smith?
Estonian[et]
Kuidas peaksime vastama siirale küsijale, keda on teinud murelikuks negatiivsed kommentaarid, mida ta on kuulnud või lugenud Joseph Smithi kohta?
Persian[fa]
ما چگونه می توانیم به یک بازجوی صمیمی در مورد نکات منفی که در بارۀ پیامبر یوسف اسمیت شنیده یا خوانده است پاسخ دهیم؟
Finnish[fi]
Kuinka meidän tulee vastata vilpittömälle tiedustelijalle, joka on huolissaan kielteisistä kommenteista, joita hän on kuullut tai lukenut profeetta Joseph Smithistä?
Fijian[fj]
Meda na sausaumi vakacava ki na dua na dauvakatataro maqusa ka sa kauwai me baleta na itukutuku veivakacacani e a rogoca se wilika me baleta na Parofita o Josefa Simici?
French[fr]
Comment devrions-nous répondre à quelqu’un qui s’interroge sincèrement sur les commentaires négatifs qu’il entend ou lit au sujet de Joseph Smith, le prophète ?
Gilbertese[gil]
Ti na kanga ni kaeka nakon te aomata ae kan kakae are e raraoma n taeka ni kabuakaka are teuanne ke neienne e a tia n ongo ke ni wareka taekan te Burabeti Iotebwa Timiti?
Guarani[gn]
¿Mba’épa ñambohovaiva’erã umi ojepy’apy añetévape komentário negativo-kuérare ohendu térã omoñe’ẽva proféta José Smith rehe?.
Fiji Hindi[hif]
Hamein us vyakti ko kaise jawaab dena chahiye jo Bhavishyevakta Joseph Smith ke baare mein sune ya padhe hue galat baaton se pareshaan hai?
Hiligaynon[hil]
Paano kitá magsabat sa sinsero nga nagapamangkot nga nagakabalaka sa mga di-maayo nga mga hinambal nga iya nabatian ukon nabasa nahanungod sa Propeta nga si Joseph Smith?
Hmong[hmn]
Peb yuav tsum teb li cas rau ib tug uas xav txog tej yam phem uas nws tau hnov txog los yog nyeem txog tus Yaj Saub Yauxej Xamiv?
Croatian[hr]
Kako bismo trebali odgovoriti na pitanja iskrenog propitkivača koji je zabrinut zbog negativnih komentara koje je čuo ili pročitao o proroku Josephu Smithu?
Haitian[ht]
Kijan pou nou reponn yon envestigatè sensè k ap poze kesyon sou kòmantè negatif li tande oubyen l li osijè Pwofèt Joseph Smith?
Hungarian[hu]
Hogyan válaszoljunk az őszinte kérdezőnek, akit azok a negatív megjegyzések foglalkoztatnak, amelyeket Joseph Smith prófétáról olvasott vagy hallott?
Indonesian[id]
Bagaimana hendaknya kita menanggapi penyelidik tulus yang prihatin mengenai komentar negatif yang dia dengar atau baca mengenai Nabi Joseph Smith?
Icelandic[is]
Hvernig ættum við að bregðast við einlægri fyrirspurn þess sem er áhyggjufullur yfir staðhæfingum sem hann eða hún hefur heyrt um spámanninn Joseph Smith.
Italian[it]
Come dovremmo rispondere a una persona sinceramente interessata ma che è preoccupata per i commenti negativi che ha sentito sul profeta Joseph Smith?
Japanese[ja]
心から真理を求めている人で,預言者ジョセフ・スミスに関する否定的な意見が気になる人には,どのように話したらよいでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
K’a’ru taqaye re junaq li yoo chi sik’ok chi anchal xch’ool, ut wan xk’a’uxl chirix li k’a’ru ink’a’ us xrab’i malaj xril chi tz’iib’anb’il chirix li Profeet aj Jose Smith?
Khmer[km]
តើ យើង គួរ ឆ្លើយ តប នឹង អ្នក សួរ ដោយស្មោះ ដែល បារម្ភ អំពី មតិអវិជ្ជមាន ដែល ពួកគេ បាន ឮ ឬ អាន អំពីព្យាការី យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
선지자 조셉 스미스에 대해 진지하게 탐구하는 사람이 그에 대해 듣거나 읽은 부정적인 내용에 대해 걱정할 때, 우리는 어떻게 반응해야 할까요?
Lingala[ln]
Boniboni tokoki koyanola na bosenga moko ya solo etali ye na ntina ya masolo muasi to mobali ayoka to atanga na oyo etali Profeta Joseph Smith?
Lao[lo]
ເຮົາ ຄວນ ໂຕ້ ຕອບ ແນວໃດ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ສືບ ຖາມ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ທີ່ ກັງວົນ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ຄິດ ເຫັນ ທີ່ ບໍ່ ດີ ທີ່ ເຂົາ ໄດ້ ຍິນ ກ່ຽວ ກັບ ສາດສະດາ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ?
Lithuanian[lt]
Ką atsakyti nuoširdžiam besidominčiajam, susirūpinusiam dėl girdėtų ar skaitytų negatyvių komentarų apie Pranašą Džozefą Smitą?
Latvian[lv]
Kā mums vajadzētu atbildēt sirsnīgam meklētājam, kuru satrauc negatīvās piezīmes, ko viņš vai viņa ir dzirdējis vai lasījis par pravieti Džozefu Smitu?
Malagasy[mg]
Inona no tokony havalintsika amin’ny olona iray izay mikatsaka marina ny hahafantatra kanefa manahy ny amin’ireo fanamarihana ratsy izay reny na novakiny mikasika ny Mpaminany Joseph Smith?
Marshallese[mh]
Ekōjkan ad uwaake juon eo ej lukkuun kajjitōk me ej n̄urbōktak kōn naan ko rejjab em̧m̧an eaar ron̄ ak riiti kōn Rikanaan Joseph Smith?
Mongolian[mn]
Бошиглогч Иосеф Смитийн талаар сонссон, эсвэл олж уншсан аливаа сөрөг мэдээлэлд эмзэглэж, үнэнийг олж мэдэх хүсэлтэй нэгэнд бид ямар хариулт өгөх ёстой вэ?
Malay[ms]
Macam mana harus kita balas seorang penanya yang ikhlas yang berkeraguan tentang hal negatif yang pernah dia dengar atau baca tentang Nabi Joseph Smith?
Norwegian[nb]
Hvordan skulle vi svare en oppriktig søkende som er opptatt av negative kommentarer han eller hun har hørt eller lest om profeten Joseph Smith?
Dutch[nl]
Hoe horen we te reageren op iemands oprechte vragen rond negatieve opmerkingen over de profeet Joseph Smith die hij of zij opgevangen heeft?
Papiamento[pap]
Kon nos mester kontesta na un investigador sinsero ku ta preokupá tokante e komentario negativo ku el a tende of lesa tokante di e Profeta Joseph Smith?
Polish[pl]
Co powiedzieć temu, który szczerze poszukuje prawdy, ale trapią go negatywne opinie, które usłyszał lub przeczytał o Proroku Józefie Smithie?
Portuguese[pt]
Então, como responder ao pesquisador sincero que de fato se inquieta com os comentários negativos que ouve ou lê sobre o Profeta Joseph Smith?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să răspundem unei persoane sincere, care este preocupată de comentariile negative pe care le-a auzit sau citit cu privire la Joseph Smith?
Russian[ru]
Как же нам отвечать на искренние вопросы тех, кто обеспокоен негативными комментариями, которые они прочитали или услышали о Пророке Джозефе Смите?
Slovak[sk]
Ako by sme mali reagovať na úprimne hľadajúceho človeka, ktorý je znepokojený negatívnymi poznámkami o Josephovi Smithovi, ktoré počul alebo čítal?
Samoan[sm]
E tatau faapefea ona tatou tali atu i se tagata sailiili faamaoni o le e popole i manatu le lelei sa ia faalogo pe faitau i ai e uiga i le Perofeta o Iosefa Samita?
Serbian[sr]
Како би требало да одговоримо искреном истраживачу, који је забринут због негативних коментара које је чуо или читао о пророку Џозефу Смиту?
Swedish[sv]
Hur ska vi bemöta någon som har uppriktiga frågor och bekymrar sig över negativa kommentarer som hon eller han har hört eller läst om profeten Joseph Smith?
Swahili[sw]
Tunapaswa kumjibu vipi muuliza wa dhati ambaye angependa kujua maneno hasi aliyosikia au kusoma kuhusu Nabii Joseph Smith?
Tagalog[tl]
Paano tayo dapat tumugon sa isang taong taos-pusong nagtatanong na nag-aalala sa mga negatibong komentong narinig o nabasa niya tungkol kay Propetang Joseph Smith?
Tongan[to]
Te tau tali fēfē ha taha fieʻilo moʻoni ʻoku hohaʻa ki he ngaahi lau kovi kuó ne fanongo pe lau ʻo kau ki he Palōfita ko Siosefa Sāmitá?
Tahitian[ty]
Nahea e tiʻa ai ia tatou ia pahono i te hoê taata e imi mau nei i te parau mau e o te peʻapeʻa nei i te mau parau ino ta’na e faaroo e aore râ e taiʻo no niʻa i te peropheta Iosepha Semita ?
Ukrainian[uk]
Як ми маємо реагувати на щирого шукача, стурбованого негативними зауваженнями, почутими або прочитаними про Пророка Джозефа Сміта?
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên trả lời như thế nào với một người thành thật thắc mắc và quan tâm đến những ý kiến tiêu cực mà người ấy đã nghe hoặc đọc được về Tiên Tri Joseph Smith?
Chinese[zh]
我们应该如何回应真心询问者的疑虑,如何回应他所听到或读到的,有关先知约瑟‧斯密的负面评论呢?