Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن فشلت الخطة تقتلينه
Bulgarian[bg]
И ако планът се провали, ще го убият.
Czech[cs]
A pokud plán selže, tak ho zabiješ.
Danish[da]
Mislykkes det, slår du ham ihjel.
German[de]
Und wenn der Plan scheitert, tötest du ihn.
Greek[el]
Αν αποτύχει το σχέδιο, θα τον σκοτώσεις.
English[en]
And if the plan fails, you'll kill him.
Spanish[es]
Y si el plan falla, lo matas.
Finnish[fi]
Jos epäonnistumme, tapat hänet.
French[fr]
Et si le plan échoue, tu le tueras.
Croatian[hr]
A ako plan ne uspije, trebat će ga ubiti.
Hungarian[hu]
És ha bukik a terv, akkor megölöd.
Italian[it]
E se il piano fallisce, lo uccidi.
Norwegian[nb]
Og hvis planen går galt, dreper du ham.
Dutch[nl]
En als het plan mislukt, vermoord je hem.
Polish[pl]
I jeśli plan zawiedzie, zabijesz go.
Portuguese[pt]
E se o plano falhar, vais matá-lo.
Romanian[ro]
Dacă planul eşuează, îl omori.
Russian[ru]
И если план не сработает, ты убьешь его.
Slovenian[sl]
In če načrt spodleti, ga boš ubila.
Swedish[sv]
Om planen går i stöpet, dödar du honom.
Turkish[tr]
Plan suya düşerse de onu öldüreceksin.
Vietnamese[vi]
cô phải thủ tiêu ông ấy.