Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, една вечер, той вижда брат и сестра в алеята
Czech[cs]
Potom, jedné noci, přepadl v uličce bratra a sestru.
Danish[da]
En aften overfaldt han en bror og søster i en gyde.
German[de]
Dann, eines Nachts, überfiel er Bruder und Schwester in einer Seitengasse.
Greek[el]
Έπειτα, μία νύχτα, λήστεψε δυο αδέρφια σε ένα σοκάκι.
English[en]
Then one night, he mugged a brother and a sister in an alley.
Spanish[es]
Entonces, una noche asaltó a unos hermanos en un callejón.
Finnish[fi]
Eräs ilta hän ryösti veljen ja sisaren kujalla.
French[fr]
Puis, une nuit, il agresse un frère et une soeur dans une allée.
Croatian[hr]
Onda je jedne večeri opljačkao dvije osobe, brata i sestru, u nekoj uličici.
Hungarian[hu]
Egy este kirabolt egy testvérpárt egy sikátorban.
Italian[it]
Poi, una notte, ha assalito fratello e sorella in un vicolo.
Dutch[nl]
Op een avond, overviel hij een broer en zus in een steeg.
Polish[pl]
Pewnej nocy napadł brata i siostrę w alejce.
Portuguese[pt]
Então, uma noite, assaltou um casal de irmãos num beco.
Romanian[ro]
Apoi, într-o seară, a jefuit un băiat şi pe sora lui pe o alee.
Russian[ru]
Потом, однажды, он ограбил брата и сестру в переулке.
Slovak[sk]
Potom jednu noc napadol v uličke brata so sestrou.
Slovenian[sl]
Potem je nek večer oropal oropal brata in sestro.
Swedish[sv]
En kväll rånade han en bror och en syster i en gränd.
Turkish[tr]
Sonra bir gece bir sokakta iki kardeşi soymuş.