Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„По върха на пресечената пирамида не трябва да има накъсване, дупки или неравни хлътвания“.
Czech[cs]
„Na vrchol pyramidy se nesmí objevit trhliny, otvory nebo otvory a nerovnosti.“
Danish[da]
»Pyramidens top må ikke have nogen revner, huller eller ulige sammentrækninger.
German[de]
„Die Spitze der Pyramide darf weder Brüche noch Löcher noch ungleichmäßige Vertiefungen aufweisen.
Greek[el]
«Το επάνω μέρος του κορμού της πυραμίδας δεν πρέπει να έχει κενά, οπές ή ανώμαλες εσοχές.
English[en]
‘The top of the pyramid’s frustum must have no faults, holes or uneven shrinkage.
Spanish[es]
«La parte superior de la pirámide truncada no debe presentar fisuras, agujeros ni cavidades desiguales».
Estonian[et]
„Tüvipüramiidi ülemisel tahul ei tohi olla defekte, auke ega ebatasasusi“.
Finnish[fi]
”Pyramidin rungon huipulla ei saa olla halkeamia, reikiä eikä epätasaisuuksia.
French[fr]
«Le sommet du tronc de la pyramide ne doit présenter de faille, ni trous, ni retraits inégaux.
Croatian[hr]
„Vrh krnje piramide ne smije imati nedostatke, rupe ili neujednačena povlačenja.
Hungarian[hu]
„A csonka piramis tetején nem lehet törés, lyuk vagy egyenetlen bemélyedés.”„
Italian[it]
«La parte sommitale del tronco della piramide non deve presentare difetti, fori o cavità irregolari.
Lithuanian[lt]
„Piramidės viršūnėje negali būti įtrūkių, skylių, netolygaus smailėjimo.
Latvian[lv]
“Nošķeltās piramīdas virsotnē nedrīkst būt defektu, caurumu vai nevienmērīgu iespiedumu.
Maltese[mt]
‘Il-parti ta’ fuq tal-piramida ma għandhiex ikollha difetti, toqob jew għafsiet irregolari”.
Dutch[nl]
“De bovenkant van de piramide mag geen barsten, gaten of ongelijkmatige krimpplaatsen vertonen.
Polish[pl]
„Na górnej części piramidy nie mogą występować pęknięcia, dziury ani nierówne wgłębienia.
Portuguese[pt]
«O topo da pirâmide truncada não deve apresentar quaisquer fendas, orifícios ou depressões desiguais.
Romanian[ro]
„Vârful trunchiului de piramidă nu trebuie să prezinte fisuri, găuri sau cavități inegale.
Slovak[sk]
„Vrch zrezaného ihlanu nesmie obsahovať trhliny, ani otvory či nerovnomernosti.
Slovenian[sl]
„Vrh prisekane piramide ne sme imeti razpok, lukenj in nepravilnih skrčitev.
Swedish[sv]
”Överdelen på den stympade pyramiden får inte uppvisa några sprickor, hål eller ojämnheter.