Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن شبكة الإنترنت تُعَد الآن مورداً بالغ الأهمية في العالم الحديث، وقد أصبحت خدمات النطاق العريض تكنولوجيا حيوية تَعِد بتعزيز النمو الاقتصادي، وانتشال الناس من براثن الفقر، وتحسين صحتهم وتغذيتهم وتعليمهم.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že internet je dnes v moderním světě tak významným zdrojem, stalo se i poskytování vysokorychlostního připojení životně důležitou technologií, která slibuje zvýšit hospodářský růst, vyzvednout lidi z chudoby a zlepšit jejich zdraví, výživu a vzdělání.
German[de]
Das Internet stellt in der modernen Welt von heute eine bedeutsame Ressource dar und der Breitband-Zugang entwickelte sich zu einer maßgeblichen Technologie, die verspricht, das Wirtschaftswachstum anzukurbeln, die Menschen aus der Armut zu befreien und ihre Situation in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Bildung zu verbessern.
English[en]
With the Internet now such an important resource in the modern world, broadband has become a vital technology, promising to boost economic growth, lift people out of poverty, and improve their health, nutrition, and education.
Spanish[es]
Como la red Internet es ahora un recurso tan importante en el mundo moderno, la banda ancha ha pasado a ser una tecnología de importancia decisiva, que podría impulsar el crecimiento económico, sacar a las personas de la pobreza y mejorar su salud, nutrición e instrucción.
French[fr]
Maintenant qu’internet constitue une ressource aussi essentielle dans le monde moderne, le haut débit est devenu une technologie vitale, promesse de moteur de la croissance économique, de sortie de la pauvreté et d’amélioration de la santé, de la nutrition et de l’éducation.
Dutch[nl]
Nu in de moderne wereld internet zo’n belangrijke hulpbron is geworden, is breedband een cruciale technologie geworden die de belofte in zich draagt de economische groei op te stuwen, mensen uit de armoede te tillen en om hun gezondheid, voeding en scholing te verbeteren.
Russian[ru]
Поскольку Интернет в современном мире стал настолько важным ресурсом, широкополосный доступ стал жизненно важной технологией, обещающей стимулировать экономический рост, вывести людей из бедности, а также улучшить их здоровье, питание и образование.