Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да изкарам патент за това.
Bosnian[bs]
No ovaj bih mogao patentirati.
Danish[da]
Jeg kunne sikkert tage patent på dem her.
Greek[el]
Σίγουρα θα παιρνα πατέντα γι αυτό.
English[en]
I could sure take out a patent for this one.
Spanish[es]
Ésta sí que podría patentarla.
Estonian[et]
Võin sellele patendi võtta.
Finnish[fi]
Tämä krapula onkin omaa luokkaansa.
French[fr]
Je pourrais en avoir le brevet.
Hebrew[he]
אני בטח יכול להמציא פטנט על הכאב הזה.
Croatian[hr]
No ovaj bih mogao patentirati.
Hungarian[hu]
Ezt a mostanit biztos szabadalmaztathatnám.
Italian[it]
Ma questa potrei brevettarla.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ta ut patent på denne.
Dutch[nl]
Op deze heb ik het patent.
Polish[pl]
Tego mógłbym opatentować.
Portuguese[pt]
Poderia tentar patentear esta aqui.
Romanian[ro]
Aş putea primi brevetul de invenţie.
Slovenian[sl]
Tega bi lahko patentiral.
Serbian[sr]
Но овај бих могао патентирати.
Swedish[sv]
Jag skulle kunna ta patent på den här.
Turkish[tr]
Bu hepsinden de ciddi.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn là tôi có thể lấy được bằng phát minh cho việc này.