Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи не вярваш, че Дясната ръка съществува?
Czech[cs]
Myslíš, že Pravá ruka neexistuje?
Danish[da]
Så du tror ikke, Den Højre Arm findes?
German[de]
Du glaubst nicht, dass der Rechte Arm existiert?
Greek[el]
Πιστεύεις, λοιπόν, ότι η Δεξιά Χείρα δεν υπάρχει;
English[en]
So you don't think the Right Arm is real?
Spanish[es]
¿Tú no crees que el Brazo Derecho exista?
Estonian[et]
Kas loodad, et Parem Käsi on olemas?
Persian[fa]
پس ، تو فکر نميکني که جنبش راست گرا ، واقعيت باشه ؟
French[fr]
Vous souhaitez ne existe Bras Droit?
Hebrew[he]
אז אתה לא חושב ש הזרוע הימנית היא אמיתית?
Croatian[hr]
Želite Desna ruka ne postoji?
Hungarian[hu]
Szerinted nem létezik a Jobb Kar?
Indonesian[id]
Kau berharap Right Arm memang ada?
Italian[it]
Quindi non credi che il Braccio Destro esista davvero?
Japanese[ja]
Right Arm は い な い と 思 っ て る の?
Lithuanian[lt]
Tu nemanai, kad Dešinioji Ranka egzistuoja?
Latvian[lv]
Tad tu nedomā, ka " Labā roka " pastāv?
Macedonian[mk]
Значи ти не веруваш дека Десната Рака е вистинска?
Malay[ms]
Jadi, awak tak rasa yang Right Arm wujud?
Norwegian[nb]
Så du tror ikke at Strak Armé finnes?
Dutch[nl]
Denk je dat de Right Arm bestaat?
Polish[pl]
Więc nie sądzę prawa ręka jest prawdziwa?
Portuguese[pt]
Você acha que o Braço Direito não é real?
Romanian[ro]
Nu crezi că există Bratul Drept?
Russian[ru]
Значит, ты думаешь, что Правой Руки нет?
Sinhala[si]
ඉතිං, ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද රයිට් ආම් එක හැබෑවක් කියල?
Slovak[sk]
A veríš, že Pravá ruka existuje? Skôr si to myslím.
Slovenian[sl]
Torej ne misliš, da Desnica obstaja?
Swedish[sv]
Tror du inte att Right Arm finns?
Tamil[ta]
எனவே, நீங்கள் வலதுகை உண்மையான இல்லை என்று நினைக்கிறேன்?
Thai[th]
แปลว่าคุณไม่คิดว่า พวกแขนขวามีจริง?
Turkish[tr]
Sağ Kol'un gerçek olduğuna inanıyor musun?
Vietnamese[vi]
Thế cậu có nghĩ Cánh Tay Phải có thật không?
Chinese[zh]
那麼 你 不覺 得 右臂 是 真的