Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach drei Monaten hatte dieser fünfzehnjährige Zeuge Jehovas 321 Kilogramm Aluminium, 85 Kilogramm Lagerweißmetall, 64 Kilogramm Kupfer, 112 Kilogramm rostfreien Stahl und 12 Kilogramm verschiedene andere Metalle verkauft.
Greek[el]
Στο τέλος των τριών μηνών αυτός ο δεκαπενταετής Μάρτυς είχε πωλήσει 708 λίμπρες αλουμινίου, 187 λίμπρες αντιτριβικού μετάλλου, 140 λίμπρες χαλκού, 245 λίμπρες ανοξείδωτου χάλυβος και 27 λίμπρες άλλων διαφόρων μετάλλων.
English[en]
At the end of three months, this fifteen-year-old Witness had sold 708 pounds of aluminum, 187 pounds of babbitt, 140 pounds of copper, 245 pounds of stainless steel and 27 pounds of other miscellaneous metal.
Spanish[es]
Al fin de los tres meses, este Testigo de quince años había vendido 320 kilos de aluminio, 85 kilos de metal antifricción, 64 kilos de cobre, 111 kilos de acero inoxidable y 12 kilos de otro metal misceláneo.
Finnish[fi]
Kolmen kuukauden lopulla tämä 15-vuotias todistaja oli myynyt 320 kiloa alumiinia, 85 kiloa valkometallia, 64 kiloa kuparia, 111 kiloa ruostumatonta terästä ja 12 kiloa muuta sekalaista metallia.
French[fr]
Au bout des trois mois, ce jeune témoin de quinze ans avait vendu environ 320 kilos d’aluminium, 85 kilos de métal blanc, 64 kilos de cuivre, 110 kilos d’acier inoxydable et 12 kilos d’autres métaux.
Italian[it]
Alla fine di tre mesi, questo Testimone quindicenne aveva venduto 321 chili di alluminio, 85 chili di metallo antifrizione, 63 chili di rame, 111 chili di acciaio inossidabile e 12 chili di altri metalli vari.
Japanese[ja]
3か月のおわりにこの少年は合計600キログラムの金属を集めました。
Norwegian[nb]
Da de tre månedene hadde gått, hadde 15-åringen solgt 320 kilo aluminium, 85 kilo babbittmetall, 64 kilo kobber, 111 kilo rustfritt stål og 12 kilo forskjellige andre metaller.
Dutch[nl]
Nadat de drie maanden verstreken waren, had deze 15-jarige Getuige 283 kilo aluminium, 75 kilo witmetaal, 56 kilo koper, 98 kilo roestvrij staal en 10 kilo andere metalen verkocht.
Polish[pl]
W ciągu trzech miesięcy ten piętnastoletni świadek Jehowy sprzedał około 320 kg aluminium, 84 kg stopu łożyskowego, 63 kg miedzi, 110 kg stali nierdzewnej i 12 kg rozmaitych innych metali.
Portuguese[pt]
Ao fim de três meses, esta Testemunha de quinze anos havia vendido uns 350 quilos de alumínio, 85 quilos de metal branco, uns 60 quilos de cobre, 110 quilos de aço inoxidável e 12 quilos de outro metal.
Swedish[sv]
När tre månader hade gått, hade detta femtonåriga vittne sålt 320 kilo aluminium, 85 kilo vitmetall, 64 kilo koppar, 111 kilo rostfritt stål och 12 kilo andra metaller.