Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· твърдения за отлив на полицодържатели;
Czech[cs]
· tvrzení o „čeření“ pojistných smluv;
Danish[da]
· Påstande om forsikringstageres kontrakter med kurtagerytteri
German[de]
· Vorwurf, die Verträge der Versicherungsnehmer skrupellos zu opfern,
Greek[el]
· Ισχυρισμούς «μετατόπισης» συμβάσεων αντισυμβαλλομένων·
English[en]
· Allegations of 'churning' policyholders' contracts
Spanish[es]
· excesos en las operaciones de «transformación» de pólizas
Estonian[et]
· süüdistusi kindlustusvõtjate lepingute kuritarvitamise kohta;
Finnish[fi]
vakuutuksenottajien sopimusten muuttamista uudemmiksi sijoitusvakuutuksiksi
French[fr]
· allégations de «vente forcée» de contrats aux assurés;
Hungarian[hu]
· Kötvénytulajdonosokkal való, látszatszerződések megkötésére vonatkozó állítások
Italian[it]
· Churning dei contratti degli assicurati
Lithuanian[lt]
· įtarimai dėl draudėjų sutarčių „įmaišymo“ į kitas priemones;
Latvian[lv]
· apgalvojumi par apdrošinājuma ņēmēju līgumu „maiņu”,
Dutch[nl]
· ‘lopendebandwerk’ bij de productie van verzekeringscontracten;
Polish[pl]
· zarzuty dotyczące masowego zawierania umów z ubezpieczającymi,
Romanian[ro]
· Afirmaţiile privind contractele asiguraţilor „umflaţi”
Slovak[sk]
· obvinenia z opakovaného predaja poistných zmlúv,
Slovenian[sl]
· Obtožbe stalnega preprodajanja vrednostnih papirjev v zvezi s policami zavarovancev
Swedish[sv]
· Anklagelser om att ”spotta fram” försäkringsavtal.