Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما قليلاً من الاثنين
Czech[cs]
Nejspíš od každýho trochu.
Danish[da]
Muligvis lidt af begge dele.
German[de]
Vielleicht sowohl als auch.
Greek[el]
Ίσως λίγο και από τα δύο.
English[en]
Possibly a bit of both.
Spanish[es]
Posiblemente un poco de los dos.
Estonian[et]
Ma arvan, et natuke mõlemat.
Persian[fa]
احتمالا يه ذره از هر دو.
French[fr]
Probablement un peu des deux.
Hebrew[he]
ייתכן שקצת משניהם.
Croatian[hr]
Moguće oboje pomalo.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egy kicsit mindkettő.
Italian[it]
Forse entrambe le cose.
Norwegian[nb]
Kanskje begge deler.
Dutch[nl]
Mogelijk een beetje van allebei.
Portuguese[pt]
Possivelmente, um pouco de ambos.
Romanian[ro]
Poate un pic din amândouă.
Russian[ru]
Возможно, всего по чуть-чуть.
Serbian[sr]
Verovatno pomalo od oba.
Swedish[sv]
Möjligen bådadera.
Turkish[tr]
Muhtemelen ikisinden de biraz.