Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واثق من أن ناخبيكم سيكونوا سُعداء بعرضنا النهائي.
Czech[cs]
Jsem si jist, že vaši voliči budou nadšeni naším konečným návrhem.
Danish[da]
Deres vælgere vil sikkert bifalde vores endelige forslag.
German[de]
Ihre Wähler werden unseren Abschlussvorschlag sicher befürworten.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι οι ψηφοφόροι σας θα χαρούν από την τελική μας πρόταση.
English[en]
I'm sure your electorate will be happy by our final proposal.
Spanish[es]
Seguro que a su electorado le agradará nuestra propuesta.
Estonian[et]
Te valijad jäävad kindlasti rahule meie viimase pakkumisega.
Persian[fa]
فکر کنم هيئت حاضر از پيشنهاد نهايي ما ، خوشش بياد
Finnish[fi]
Äänestäjänne ovat varmasti tyytyväisiä lopulliseen ehdotukseen.
French[fr]
Votre électorat appréciera notre proposition finale.
Hebrew[he]
אני בטוח שציבור הבוחרים שלך יהיה מאושר מההצעה הסופית שלנו.
Hindi[hi]
मैं अपने मतदाताओं को अपने अंतिम प्रस्ताव से खुश हो जाएगा यकीन है.
Croatian[hr]
Uvjeren sam da će vaši birači prihvatiti naš završni prijedlog.
Hungarian[hu]
A választóink biztos elégedettek lesznek a végső ajánlatunkkal.
Indonesian[id]
Kuyakin orangmu akan senang dengan proposal akhir kami.
Italian[it]
I suoi elettori saranno soddisfatti della nostra proposta finale.
Japanese[ja]
有権 者 が 最終 的 な 提案 に よ っ て 幸せ に な る と 確信 し ま す
Lithuanian[lt]
Esu įsitkinęs, kad jūsų rinkėjai bus patenkinti mūsų paskutiniu siūlymu.
Malay[ms]
Aku yakin para pemilih akan gembira dengan rancangan akhir kami.
Dutch[nl]
Uw electoraat is vast heel tevreden met ons voorstel:
Portuguese[pt]
O seu eleitorado ficará feliz com a nossa proposta final.
Romanian[ro]
Sunt sigur că electoratul vostru va fi foarte fericit de ultima noastră ofertă.
Slovenian[sl]
Vaši volivci bodo zadovoljni z našim končnim predlogom.
Albanian[sq]
jam i sigurt që elektorati juaj do të jetë i kënaqur nga propozimi ynë final.
Serbian[sr]
Сигуран сам да ће ваши бирачи бити задовољни нашим коначним предлогом.
Swedish[sv]
Jag tror att era väljare är nöjda med vårt senaste förslag.
Tamil[ta]
நான் உங்கள் வாக்காளர்கள் எங்கள் இறுதி திட்டம் மூலம் மகிழ்ச்சி இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
Telugu[te]
నేను మీ నియోజక మా ఆఖరి ప్రతిపాదన ద్వారా సంతోషంగా ఉంటుంది ఖచ్చితంగా వద్ద.
Turkish[tr]
Eminim ki seçmenleriniz son kararımızla çok mutlu olacak.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc rằng mọi cử tri của các ông sẽ vui hơn bởi đề xuất cuối cùng của chúng tôi.