Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Aan die toevallige en irreflective waarnemer, as jy weet wat ek bedoel is, kan dit ́n mooi klink goeie hyg met ́n hertog vir ́ n oom nie, maar die moeilikheid oor die ou Chiswick was dat, al is ́n baie ryk ou Buster, besit die helfte van Londen en sowat vyf provinsies in die noorde, was hy berug die mees omsigtige verkwister in Engeland.
Arabic[ar]
الى المراقب العادي وirreflective ، إذا كنت تعرف ما أعنيه ، فإنه قد صوت جميلة كان أزيز جيد وجود دوق لعمه ، ولكن المشكلة القديمة التي حول Chiswick ، على الرغم من كونه باستر ثرية للغاية من العمر ، half امتلاك لندن وحوالي خمس مقاطعات في الشمال ، وكان الأكثر خزيا
Belarusian[be]
Для староньняга назіральніка і irreflective, калі вы ведаеце, што я маю на ўвазе, гэта можа гучаць даволі хрыпець, якія маюць добрыя герцага для дзядзькі, але бяда аб старых Chiswick было тое, што хоць і надзвычай багатых старых папойка, якая валодае half Лондана і каля пяці акругах на поўначы, як вядома, ён быў самым разумна траціць у Англіі.
Bulgarian[bg]
За ежедневни и irreflective наблюдател, ако знаете какво искам да кажа, това може да звучи доста добро хриптене, като един херцог за чичо, но по- тревожното за стари Chiswick беше, че макар и изключително богат стар другар, притежава половина Лондон и около пет окръга на север, той е бил пословично най - благоразумно разпоредител в Англия.
Catalan[ca]
Per l'observador casual i irreflexiu, si saps el que vull dir, que pot sonar un bonic sibilàncies bo tenir un duc amb un oncle, però el problema del vell Chiswick va ser que, encara que un destructor d'edat molt ric, posseir un mitjà de Londres i prop de cinc comtats del nord, que era notòriament més gastador prudent a Anglaterra.
Czech[cs]
K náhodnému pozorovateli a irreflective, pokud víte, co myslím, to může znít dost dobrý sípot má vévoda na strýce, ale potíže se starými Chiswick bylo to, ačkoli extrémně bohatý starý Buster, vlastní poloviny v Londýně ao pět krajů na severu, byl jak známo nejvíce opatrný výdaji v Anglii.
Welsh[cy]
I'r sylwedydd achlysurol ac irreflective, os ydych yn gwybod yr hyn yr wyf yn ei olygu, gall fod yn swnio'n eithaf gwichian da cael dug am ewythr, ond y drafferth am hen Chiswick oedd, er ei fod yn hynod o gyfoethog Datrysydd hen, berchen half Llundain ac am bum sir i fyny i'r gogledd, yr oedd yn nodedig y mwyaf gwariwr ddoeth yn Lloegr.
Danish[da]
Til afslappet og irreflective observatør, hvis du ved hvad jeg mener kan det lyde temmelig god hvæsen have en hertug til en onkel, men den ulejlighed om gamle Chiswick var, at Men en yderst velhavende gammel buster, eje halv London og omkring fem amter oppe nordpå, var han notorisk den mest forsigtig spender i England.
German[de]
Um die Gelegenheits- und irreflective Beobachter, wenn Sie wissen was ich meine, kann es klingen ziemlich gute wheeze mit einem Herzog für einen Onkel, aber die Mühe über alte Chiswick war, dass obwohl eine extrem wohlhabende alte Buster, Besitz halb London und etwa fünf Landkreise im Norden, war er bekanntlich die meisten umsichtige spender in England.
Greek[el]
Στο casual και irreflective παρατηρητής, αν γνωρίζετε τι εννοώ, μπορεί να ακούγεται μια όμορφη καλό συριγμό έχουν δούκας για έναν θείο του, αλλά το πρόβλημα για τους παλαιούς Chiswick ήταν ότι, αν και εξαιρετικά πλούσιος ηλικιωμένος buster, ιδιοκτησία ενός δεύτερου Λονδίνο και περίπου πέντε κομητείες του βορρά, ήταν εμφανώς η πιο συνετή ξοδεύει στην Αγγλία.
English[en]
To the casual and irreflective observer, if you know what I mean, it may sound a pretty good wheeze having a duke for an uncle, but the trouble about old Chiswick was that, though an extremely wealthy old buster, owning half London and about five counties up north, he was notoriously the most prudent spender in England.
Estonian[et]
Et juhuslikud ja irreflective vaatleja, kui sa tead mida ma mõtlen, see võib tunduda päris hea ähkima võttes duke jaoks onu, aga pahandus vana Chiswick oli see, et kuigi väga rikkad vana buster, omavad half Londonis ja umbes viies maakonnas kuni põhja, ta oli teadupärast kõige mõistlik kulutaja Inglismaal.
Finnish[fi]
On rento ja irreflective tarkkailija, jos tiedät mitä tarkoitan, se voi kuulostaa melko hyvä puhista jolla on Duke ja setä, mutta ongelmana vanhoista Chiswick oli, että joskin erittäin varakas vanha buster, omistaminen puoli Lontoon ja noin viisi läänien pohjoisessa, hän oli tunnetusti kaikkein varovaista Spender Englannissa.
French[fr]
Pour l'observateur occasionnel et irréfléchi, si vous savez ce que je veux dire, il peut sembler un peu sifflante bon d'avoir un duc d'un oncle, mais le problème sur les vieilles Chiswick était que, si une buster extrêmement riche vieille, posséder moitié Londres et environ cinq comtés dans le nord, il était notoirement le plus Spender prudente en Angleterre.
Irish[ga]
Chun an bhreathnadóir ócáideach, agus irreflective, má tá a fhios agat cad is ciall agam, d'fhéadfadh sé fuaime le go leor wheeze a bhfuil dea- diúc do uncail, ach an deacracht faoi aois Chiswick ná, cé gur Béarlagair an- saibhir d'aois, ina húinéir ar leath Londain agus thart ar chúig chontae suas ó thuaidh, bhí sé notoriously an chuid is mó spender stuama i Sasana.
Galician[gl]
Para o observador casual e irreflective, se sabe o que quero dicir, pode parecer unha fermosa wheeze bo ter un duque de un tío, pero o problema sobre a idade Chiswick foi que, aínda que un imbécil moi rico de idade, ter media Londres e preto de cinco condados ao norte, era notoriamente máis Spender prudente en Inglaterra.
Croatian[hr]
Za casual i irreflective promatrača, ako znate što mislim, to se možda može činiti prilično dobra teško disanje vlasništvo vojvoda za strica, ali problem oko stare Chiswick je da, iako iznimno bogatih stari Buster, posjedovanje polovina Londonu i oko pet županija na sjever, on je bio notorno najviše pametan potrošač u Engleskoj.
Hungarian[hu]
Az alkalmi és irreflective megfigyelő, ha tudod, mire gondolok, akkor első hallásra elég Jó zihál, amelynek herceg egy nagybácsi, de az a baj a régi Chiswick az volt, hogy bár rendkívül gazdag régi Buster, birtokló half London és öt megye északon, ő közismerten a legnagyobb körültekintő Spender Angliában.
Indonesian[id]
Bagi pengamat yang kasual dan irreflective, jika Anda tahu apa yang saya maksud, hal itu mungkin terdengar cukup mengi yang baik memiliki Duke untuk paman, tetapi masalah tentang Chiswick tua adalah bahwa, meskipun seorang buster tua sangat kaya, memiliki setengah London dan sekitar lima kabupaten ke utara, ia terkenal paling bijaksana pemboros di Inggris.
Icelandic[is]
Til frjálslegur og irreflective áheyrnarfulltrúa, ef þú veist hvað ég meina, getur það hljóð nokkuð gott wheeze hafa Duke fyrir frænda, en vandræði gamla Chiswick var að, þó afar auðugur gamall Buster, eiga helming London og um fimm sýslur upp norður, hann var afar mest skynsamlegt Spender í Englandi.
Italian[it]
Per l'osservatore casuale e irreflective, se sai cosa voglio dire, può sembrare una bella avere un respiro sibilante buon duca di uno zio, ma il problema sulla vecchia Chiswick era che, se un Buster estremamente ricco vecchio, possedere un mezzo di Londra e circa cinque contee a nord, era notoriamente il più spender prudente in Inghilterra.
Korean[ko]
내가 무슨 뜻인지 안다면 부담 irreflective 옵서버하려면, 그것은 상당히 들리겠지만 삼촌에 대한 공작하지만, 이전 Chiswick에 대한 문제가 좋은 씨근거리다했습니다, 그 하지만 극단적으로 부유한 오래된 버스터 이분의 일 런던과 북쪽 다섯 카운티를 소유, 그는 악명 가장했다
Lithuanian[lt]
Atsitiktinis ir irreflective stebėtojas, jei žinote, ką aš turiu galvoje, ji gali skambėti gana geniali mintis, dėdė kunigaikštis, tačiau apie senas Chiswick problemų buvo ta, kad, nors ypač turtingos senų Buster,
Latvian[lv]
Uz gadījuma un irreflective novērotājs, ja jūs zināt, ko es domāju, tas var likties diezgan labs triks, kam hercogs par tēvoci, bet par veco Chiswick nepatikšanas bija, ka, lai gan ļoti turīgu veci Buster, pieder half Londonā un apmēram pieci apgabali ziemeļos, viņš bija notoriously visvairāk piesardzīgu Spender Anglijā.
Macedonian[mk]
На повик и irreflective набљудувач, ако знаете што сакам да кажам, може да звучи прилично добар дишење има војвода за чичко, но проблем за стари Chiswick беше дека, иако исклучително богат стариот другар, сопственик половина Лондон и околу пет окрузи на север, тој беше познато на повеќето прудентна потрошувач во Англија.
Malay[ms]
Untuk pemerhati santai dan irreflective, jika anda tahu apa yang saya maksudkan, ia mungkin bunyi yang cantik Bubar baik mempunyai duke untuk bapa saudara, tetapi masalah mengenai lama Chiswick, walaupun Buster lama sangat kaya, memiliki setengah London dan kira- kira lima daerah ke utara, beliau terkenal yang paling pembelanja berhemat di England.
Maltese[mt]
Li l- osservatur każwali u irreflective, jekk inti taf dak li jfisser, li jista ́ħoss pretty tħarħir tajba li jkollhom Duka għal ziju, iżda l- inkwiet dwar il- qodma Chiswick kienet li, għalkemm ħrejjef antiki estremament sinjura, proprjetarja half Londra u madwar ħames kontej tat- tramuntana, kien notorjament l- aktar spender prudenti fl- Ingilterra.
Dutch[nl]
Om de casual en irreflective toeschouwer, als je begrijpt wat ik bedoel, kan het geluid een mooie goede piepen met een hertog voor een oom, maar de zorgen over oude Chiswick was dat, hoewel een extreem rijke oude buster, bezitten half Londen en over de vijf provincies in het noorden, was hij berucht het meest verstandig spender in Engeland.
Polish[pl]
Do obserwatora na co dzień i irreflective, jeśli wiesz o co mi chodzi, może to brzmieć dość dobre charczenie o księcia do wujka, ale problem o starych Chiswick było to, że choć niezwykle bogatych starych buster, posiadanie pół Londynu i około pięciu krajach na północ, był notorycznie najbardziej ostrożnego spender w Anglii.
Romanian[ro]
Pentru observator casual şi irreflective, daca stii ce vreau sa spun, aceasta poate emite un destul de respiratie suieratoare bună având o duce pentru un unchi, dar problema despre vechea Chiswick a fost faptul că, deşi un buster extrem de bogat vechi, care deţine jumătate Londra şi circa cinci judeţe de până la nord, el a fost cel mai notoriu cheltuitor prudent în Anglia.
Russian[ru]
Для стороннего наблюдателя и irreflective, если вы знаете, что я имею в виду, это может звучать довольно хрипеть, имеющие хорошие герцога для дяди, но беда о старых Chiswick было то, что хотя и чрезвычайно богатых старых попойка, владеющей half Лондона и около пяти округах на севере, как известно, он был самым разумно тратит в Англии.
Slovak[sk]
K náhodnému pozorovateľovi a irreflective, ak viete, čo myslím, to môže znieť dosť dobrý sipot má vojvoda na strýka, ale problémy so starými Chiswicku bolo to, hoci extrémne bohatý starý Buster, vlastnej polovice v Londýne ao päť krajov na severe, bol ako je známe najviac opatrný výdavkami v Anglicku.
Slovenian[sl]
Na priložnostni in irreflective opazovalec, če veste kaj mislim, lahko zvok precej dobro Šištati ima vojvoda za strica, vendar težave o starih Chiswicku je bila, da, čeprav izjemno bogati stari Buster, ki ima v lasti half London in okoli pet okrožij na severu, je bil notoričen najbolj preudarno porabnik v Angliji.
Albanian[sq]
Për vëzhguesit rastësor dhe irreflective, në qoftë se ju e dini se çfarë dua të them, ajo mund të tingëllojë si një goxha histori bajate të mirë që ka një duka për një xhaxhai, por probleme rreth vjetër Chiswick ishte se, edhe pse një buster jashtëzakonisht të pasur të vjetër, zotërojnë gjysmën e Londrës dhe për pesë vendet në veri, ai ishte tejet më shpenzuesit e kujdesshme në Angli.
Serbian[sr]
За повремене и иррефлецтиве посматрач, ако знате шта хоћу да кажем, то може да звучи прилично добро кркљати има војвода за стрица, али проблем о старим Цхисвицк је да, иако екстремно богати стари Бустер, поседују пола Лондона, а око пет округа на север, он је познат по је била мудар расипник у Енглеској.
Swedish[sv]
Till casual och irreflective observatör, om du förstår vad jag menar, kan det låta en vacker bra väsande som har en hertig av en farbror, men besväret om gamla Chiswick var att Men en oerhört rik gammal Buster, äga halv London och ungefär fem län i norr, han var notoriskt mest försiktiga spender i England.
Thai[th]
ไปสังเกตการณ์สบาย ๆ และ irreflective ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่ามันอาจเสียงสวย เสียงฮืด ๆ ที่ดีมีดยุคสําหรับลุง แต่ปัญหาเกี่ยวกับ Chiswick เก่าได้ที่ แม้ว่าการดื่มเหล้าเก่าที่ร่ํารวยมาก เป็นเจ้าของครึ่งหนึ่งของกรุงลอนดอนและประมาณห้ามณฑลขึ้นไปทางเหนือเขาฉาวโฉ่มากที่สุด
Turkish[tr]
Ne demek istediğimi biliyorum, rahat ve irreflective gözlemci için, güzel bir ses olabilir bir amca bir Dük, ancak eski Chiswick ile ilgili sorun yaşıyorsanız iyi hırıltı, rağmen son derece zengin bir eski buster yarım Londra ve kuzeyde yaklaşık beş ilçeler sahibi, o herkesin bildiği gibi en İngiltere'de ihtiyatlı müsrif.
Ukrainian[uk]
Для стороннього спостерігача і irreflective, якщо ви знаєте, що я маю на увазі, це може звучати досить хрипіти, що мають хороші герцога для дядька, але біда про старі Chiswick було те, що хоча і надзвичайно багатих старих пиятика, володіє half Лондона і близько п'яти округах на півночі, як відомо, він був самим розумно витрачає в Англії.