Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل معرفتي بقدومك! عبر سماع وقع حوافر جوادك
English[en]
As I know you're coming by your horse's hoof beats.
Spanish[es]
Hasta tu caballo distingo por el golpetear de sus cascos.
French[fr]
Comme je reconnais ton cheval au bruit de ses sabots.
Croatian[hr]
Prepoznajem tvog konja po galopu.
Hungarian[hu]
A lovadat is megismerem a patáiról.
Italian[it]
Riconosco il tuo cavallo dal rumore degli zoccoli.
Portuguese[pt]
Assim como eu reconheço seu cavalo, pelo barulho dos cascos.
Slovenian[sl]
Tebe in tvojega konja prepoznam po galopu.
Serbian[sr]
I tvog konja prepoznajem po galopu.
Turkish[tr]
Senin atınla son sürat geldiğini bildiğim gibi.