Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
36 DSF, der er interveneret til støtte for Telecincos påstande i sag T-299/00, har nedlagt påstand om, at den anfægtede beslutning annulleres.
German[de]
36 DSF als Streithelferin zur Unterstützung der Anträge von Telecinco in der Rechtssache T-299/00 beantragt, die angefochtene Entscheidung für nichtig zu erklären.
Greek[el]
36 Η DSF, παρεμβαίνουσα υπέρ της Telecinco στην υπόθεση Τ-299/00, ζητεί από το Πρωτοδικείο να ακυρώσει την προσβαλλομένη απόφαση.
English[en]
36 DSF, intervener in support of the form of order sought by Telecinco in Case T-299/00, claims that the Court of First Instance should annul the contested decision.
Spanish[es]
36 DSF, parte coadyuvante en el asunto T-299/00 en apoyo de las pretensiones de Telecinco, solicita al Tribunal de Primera Instancia que anule la Decisión impugnada.
Finnish[fi]
36 Asiassa T-299/00 Telecincon vaatimuksia tukevana väliintulijana oleva DSF vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa riidanalaisen päätöksen.
French[fr]
36 DSF, partie intervenante à l'appui des conclusions de Telecinco dans l'affaire T-299/00, conclut à ce qu'il plaise au Tribunal annuler la décision attaquée.
Italian[it]
36 La DSF, interveniente a sostegno delle conclusioni della Telecinco nella causa T-299/00, conclude che il Tribunale voglia annullare la decisione impugnata.
Dutch[nl]
36 DSF, interveniënte aan de zijde van Telcinco in zaak T-299/00, concludeert dat het het Gerecht behage de bestreden beschikking nietig te verklaren.
Portuguese[pt]
36 A DSF, interveniente em apoio dos pedidos da Telecinco no processo T-299/00, conclui pedindo que o Tribunal se digne anular a decisão impugnada.
Swedish[sv]
36 DSF, som intervenerat till stöd för Telecinco i mål T-299/00, har yrkat att förstainstansrätten skall ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet.