Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيتكم تتآمرون عند الأدراج
Bulgarian[bg]
Видях ви да заговорничите горе.
Czech[cs]
Viděla jsem, jak se nahoře domlouváte.
German[de]
Ich sah euch oben, wie ihr heimlich etwas geplant habt.
Greek[el]
Σας είδα που συνωμοτούσατε πάνω.
English[en]
I saw you guys conspiring upstairs.
Spanish[es]
Los vi conspirando arriba.
Finnish[fi]
Näin teidän juonittelevan yläkerrassa.
French[fr]
Je vous ai vus conspirer en haut.
Hebrew[he]
ראיתי אתכם זוממים למעלה.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy szervezkedtetek az emeleten.
Indonesian[id]
Aku melihat kalian bersekongkol di lantai atas.
Italian[it]
Vi ho visti complottare di sopra.
Japanese[ja]
上 の 階 で あなた 達 が 共謀 し て る の 見 た わ よ
Dutch[nl]
Ik zag jullie boven samenzweren.
Polish[pl]
Widziałam, jak spiskujecie.
Portuguese[pt]
Vi-os a conspirar lá em cima.
Romanian[ro]
V-am văzut conspirând acolo sus.
Russian[ru]
Я видела как вы шушукались там наверху.
Slovenian[sl]
Videla sem vaju kovati zaroto zgoraj.
Turkish[tr]
Yukardayken anlaşma yaptığınızı gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy mấy người bàn tính ở trên lầu.