Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почвайте да набирате!
Danish[da]
Så tag den telefon og ring op.
German[de]
Greift zum Hörer und fangt an zu wählen!
Greek[el]
Σηκώστε το τηλέφωνο και αρχίστε να καλείτε!
English[en]
Pick up the phone, and start dialling!
Spanish[es]
¡ Empiecen a marcar el teléfono!
Estonian[et]
Võta telefon ja hakka numbrit valima.
Persian[fa]
گوشي تلفن رو بردارين و شروع کنين به زنگ زدن
Finnish[fi]
Nosta luuri ja soita!
Hebrew[he]
תרימו את הטלפון ותתחילו לחייג!
Indonesian[id]
Angkat telepon dan mulailah menelpon!
Italian[it]
Prendete il telefono e chiamate!
Japanese[ja]
電話 を と っ て ダイアル しろ !
Macedonian[mk]
Кренете ја слушачката и почнете да вртите!
Norwegian[nb]
Ta telefonen, og ring!
Dutch[nl]
Pak je telefoon dan en ga bellen!
Polish[pl]
Bierz telefon i zacznij dzwonić!
Portuguese[pt]
Pegue o telefone e comece a discar!
Romanian[ro]
Ridicaþi telefonul oi apelaþi.
Russian[ru]
Подними трубку и начинай обзванивать!
Albanian[sq]
Kap telefonin dhe fillo të formosh numra!
Thai[th]
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเริ่มต้น การโทร!
Vietnamese[vi]
Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!