Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da vi skulle vise filmen på øen Pico opstod der flere problemer.
German[de]
Als wir auf der Insel Pico einen Film zeigen wollten stellten sich uns noch mehr Hindernisse in den Weg.
English[en]
“Showing the film on Pico Island presented more obstacles.
Spanish[es]
“Pero el exhibir la película en la isla del Pico presentó más obstáculos.
Finnish[fi]
”Elokuvan näyttäminen Picon saarella toi esiin uusia hankaluuksia.
French[fr]
“Mais il fut encore bien plus difficile de présenter la projection dans l’île du Pico.
Italian[it]
“Altri ostacoli si ebbero quando si trattò di proiettare il film sull’isola di Pico.
Japanese[ja]
「ピコ島で映画を上映することにはさらに問題がありました。
Korean[ko]
“‘피코’ 섬에서 영화를 상영하는 데는 장애물이 더 많았다.
Norwegian[nb]
Å vise film på øya Pico viste seg også å by på problemer.
Dutch[nl]
Nieuwe obstakels moesten overwonnen worden om de film op het eiland Pico te kunnen vertonen.
Portuguese[pt]
“Exibir o filme na ilha do Pico apresentou mais obstáculos.
Swedish[sv]
Att visa filmen på ön Pico skedde inte heller utan svårigheter.