Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
по-добрата координация на транснационалното сътрудничество между гражданските служби, където такива съществуват
Czech[cs]
lepší koordinaci nadnárodní spolupráce občanských služeb, pokud existují
Danish[da]
bedre koordinering af det tværnationale samarbejde mellem samfundstjenester, når sådanne findes
German[de]
einer besseren Koordinierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bereits vorhandener staatlicher Freiwilligendienste
Greek[el]
καλύτερος συντονισμός της διακρατικής συνεργασίας υπηρεσιών της κοινωνίας των πολιτών, όπου αυτές υπάρχουν
English[en]
a better coordination of the transnational cooperation of civic services, where they exist
Spanish[es]
una mejor coordinación de la cooperación transnacional de los servicios cívicos, donde existan
Estonian[et]
ühiskondlike teenistuste olemasolul nendega tehtava rahvusvahelise koostöö paremat koordineerimist
Finnish[fi]
kansalaispalvelujen mahdollisen kansainvälisen yhteistyön parempaa koordinointia
French[fr]
une meilleure coordination de la coopération transnationale entre les services civils existants
Hungarian[hu]
ahol léteznek, a civil szolgálatok transznacionális együttműködésének jobb koordinálása
Italian[it]
un migliore coordinamento della cooperazione transnazionale tra i servizi civici esistenti
Lithuanian[lt]
geresnį visuomeninių tarnybų, jei jų esama, tarpnacionalinio bendradarbiavimo koordinavimą
Latvian[lv]
labāku koordināciju starptautiskā pārvalstisku pakalpojumu sadarbībā, ja tādi dienesti pastāv
Maltese[mt]
koordinazzjoni aħjar tal-kooperazzjoni transnazzjonali tas-servizzi ċiviċi, fejn dawn jeżistu
Dutch[nl]
betere coördinatie van de transnationale samenwerking van diensten van algemeen nut, daar waar deze bestaan
Polish[pl]
lepszą koordynację ponadnarodowej współpracy służb obywatelskich, tam, gdzie one funkcjonują
Portuguese[pt]
uma melhor coordenação da cooperação transnacional dos serviços cívicos, quando existam
Romanian[ro]
unei mai bune coordonări a cooperării transnaționale a serviciilor civice, în situațiile în care acestea există
Slovak[sk]
lepšiu koordináciu nadnárodnej spolupráce existujúcich občianskych služieb
Slovenian[sl]
boljše usklajevanje nadnacionalnega sodelovanja že delujočih civilnih služb
Swedish[sv]
bättre samordning av det gränsöverskridande samarbetet inom medborgartjänster där sådana finns