Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن اجل القضاء على استفحال الديون، سعت المبادرة إلى توفير مخرج ثابت من تكرار عملية إعادة جدولة الديون عن طريق تقليص رصيد الدين
English[en]
In order to eliminate the debt overhang, the Initiative sought to provide a permanent exit from the repeated debt rescheduling process through the reduction of the stock of debt
Spanish[es]
Para eliminar la deuda pendiente, se procuró ofrecer a los países, por medio de la Iniciativa, la posibilidad de salir definitivamente del proceso de reprogramación reiterada mediante la reducción del saldo de la deuda
French[fr]
Pour éliminer le surendettement, l'Initiative visait à sortir définitivement du cercle vicieux du rééchelonnement de la dette par la réduction de l'endettement
Russian[ru]
Чтобы ликвидировать долговое бремя, в рамках Инициативы предусматривается окончательный выход из процедуры постоянного пересмотра сроков погашения задолженности за счет сокращения ее объема
Chinese[zh]
为了消除债务过多的现象,重债穷国倡议设法提供一种长期的出路,通过不断重新安排债务偿还期的过程,减少债务存量。