Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ان نصل الى السوق علينا المشي كثيرا لعدة ساعات
Bulgarian[bg]
за да стигнат до пазара, минава не един час.
Bosnian[bs]
Mnogi putuju satima pješice prije nego dodju na tržište.
Czech[cs]
Mnozí jdou pěšky celé hodiny, než se na trh dostanou.
English[en]
Many trek for hours by foot before they get to the market.
Spanish[es]
Muchos caminan durante horas hasta llegar al mercado.
Finnish[fi]
Monet kävelevät useita tunteja, ennen kuin ovat perillä.
Hebrew[he]
אנשים רבים הולכים ברגל במשך שעות לפני שהם מגיעים לשוק.
Hungarian[hu]
A piac még több órai járásra van.
Portuguese[pt]
Uma boa viajem a pé por horas antes que cheguem ao mercado.
Romanian[ro]
Mulţi dintre ei merg ore întregi pe poteci până ajung la târg.
Serbian[sr]
Mnogi pešače satima da bi stigli do pijace.
Turkish[tr]
Katırlarla bile pazar yerine ulaşmak saatler sürüyor.