Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се погрижа за парите.
Czech[cs]
Uvidím, co mohu udělat pro získání hotovosti.
German[de]
Mal sehn, ob ich noch Geld für Sie besorgen kann.
English[en]
let me see what i can do about getting the cash flow flowing.
Finnish[fi]
Katson, mitä voin tehdä käteisvirran järjestämiseksi.
French[fr]
Je vais voir ce que je peux faire pour vos nécessités en liquide.
Hebrew[he]
תני לי לראות מה אני יכולה לעשות בקשר להמשך תזרים מזומנים.
Croatian[hr]
Vidjet ću da li mogu dobiti nešto gotovine.
Hungarian[hu]
Had nézzem meg mit tehetek, hogy megjöjjön a pénzáradat.
Italian[it]
Vedrò cosa posso fare per far arrivare il denaro.
Dutch[nl]
Ik zal zien wat ik kan doen.
Polish[pl]
Wiesz co, zobaczę co mogę zrobić, żeby przyśpieszyć przepływ gotówki.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver o que posso fazer para liberar o dinheiro.
Romanian[ro]
Sa vad ce pot face ca banii sa curga.
Slovak[sk]
Uvidím, čo môžem urobiť pre získanie hotovosti.
Serbian[sr]
Pogledat ću što mogu napraviti oko novca.
Turkish[tr]
Nakit ihtiyacın için bir şeyler yapmaya çalışacağım tamam mı.