Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Застаряването на населението е друго предизвикателство, пред което е изправена почти всяка държава-членка на ЕС.
Czech[cs]
Také stárnutí obyvatelstva představuje výzvu téměř pro každou zemi EU.
Danish[da]
Den aldrende befolkning er endnu en udfordring, som næsten alle EU-lande står over for.
German[de]
Auch die alternde Bevölkerung ist eine Herausforderung, vor der fast jedes Land in der EU steht.
Greek[el]
Ο γηράσκων πληθυσμός είναι επίσης μια πρόκληση σχεδόν για όλες τις χώρες της ΕΕ.
English[en]
The ageing of the population is another challenge facing nearly every country in the EU.
Spanish[es]
El envejecimiento de la población es otro de los desafíos que afrontan casi todos los países de la UE.
Estonian[et]
Ka rahvastiku vananemine on probleem peaaegu kõigi ELi riikide jaoks.
Finnish[fi]
Väestön ikääntyminen on toinen miltei kaikkia EU:n jäsenvaltioita koskeva haaste.
French[fr]
Le vieillissement de la population est lui aussi un défi auquel doivent faire face pratiquement tous les États membres de l'UE.
Hungarian[hu]
A népesség elöregedése szintén nagy kihívást jelent majdnem minden uniós tagállam számára.
Italian[it]
L'invecchiamento della popolazione costituisce un'altra sfida per quasi tutti i paesi dell'UE.
Lithuanian[lt]
Gyventojų senėjimas yra dar vienas iššūkis, su kuriuo susiduria beveik kiekviena ES valstybė.
Latvian[lv]
Sabiedrības novecošanās ir vēl viena problēma, ar ko saskaras gandrīz katra ES dalībvalsts.
Dutch[nl]
Ook de vergrijzende bevolking is een uitdaging waarvoor bijna elk land in de EU staat.
Polish[pl]
Kolejnym wyzwaniem, z którym musi się zmierzyć niemal każdy kraj, jest starzenie się ludności.
Portuguese[pt]
O envelhecimento da população é outro dos desafios que quase todos os países da UE enfrentam.
Romanian[ro]
Îmbătrânirea populației este o altă provocare cu care se confruntă aproape fiecare țară din UE.
Slovak[sk]
Ďalšou výzvou, pred ktorou stojí takmer každá krajina v EÚ, je starnutie obyvateľstva.
Swedish[sv]
Den åldrande befolkningen är en annan utmaning som nästan alla länder i EU står inför.