Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husk så på at lektielæsning er alvorligt arbejde, og at livet sjældent tillader os den luksus at kunne gøre lige nøjagtig hvad vi har lyst til.
German[de]
Denke daran, das Lernen ist eine wichtige Tätigkeit, und das Leben gestattet uns selten den Luxus, unseren Launen nachzugeben.
Greek[el]
Να θυμάσαι ότι η μελέτη είναι μια σοβαρή υπόθεση, και η ζωή σπάνια μας επιτρέπει να ενεργούμε σύμφωνα με τις διαθέσεις μας.
English[en]
Remember, study is serious business, and life seldom allows us the luxury of indulging our moods.
Spanish[es]
Recuerda, el estudiar es asunto serio, y la vida rara vez nos permite el lujo de ceder a nuestro humor.
Finnish[fi]
Muista että opiskelu on totista työtä, eikä elämässä voi useinkaan antaa myöten mielialoilleen.
French[fr]
Souvenez- vous que les études sont un travail sérieux et que, dans la vie, nous pouvons rarement nous payer le luxe de nous laisser aller à nos envies.
Italian[it]
Ricorda che lo studio è una cosa seria e di rado la vita ci permette il lusso di soddisfare i nostri capricci.
Korean[ko]
공부란 중대한 일이며, 삶에는 기분내키는 대로 호사를 부릴 여유가 거의 없다는 점을 기억해야 한다.
Norwegian[nb]
Husk at lekselesing er et arbeid som bør tas alvorlig, og at livet sjelden bare lar oss gjøre det vi er i humør til.
Dutch[nl]
Bedenk dat studeren een ernstige zaak is en dat het leven ons zelden de weelde toestaat aan onze stemmingen toe te geven.
Portuguese[pt]
Lembre-se, estudar é um negócio sério, e a vida raramente nos dá o luxo de ceder às nossas disposições do momento.
Russian[ru]
Подумай о том, что учеба есть важная деятельность, и жизнь редко дает нам свободу поддаваться своему настроению.
Swedish[sv]
Kom ihåg att studier är en allvarlig sak och att det mycket sällan är så i livet att vi bara kan göra det vi har lust med.
Tagalog[tl]
Tandaan, ang pag-aaral ay isang seryosong trabaho, at ang buhay ay bihirang nagpapahintulot sa atin ng luho na pagbigyan ang ating mga kondisyon.
Chinese[zh]
请记得,读书是一件严肃的事。 在生活上我们很少能够随着心情去做事。