Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ka wakwano tyeng muromo ka nget lok magi, ci wabiniang maber adada lweny mene ma Paulo onongo myero olweny me loyo mitine me bal. —Kwan Jo Roma 7:21-25.
Afrikaans[af]
As ons die konteks van hierdie woorde bestudeer, sal ons beter verstaan watter stryd Paulus moes voer om sy sondige natuur te beheers.—Lees Romeine 7:21-25.
Amharic[am]
የዚህን ጥቅስ ዐውድ በማጥናት ጳውሎስ የኃጢአት ዝንባሌውን ለመቆጣጠር ምን ዓይነት ትግል ማድረግ እንዳስፈለገው በተሻለ መንገድ መረዳት እንችላለን።—ሮም 7:21-25ን አንብብ።
Arabic[ar]
وَقَرِينَةُ هٰذِهِ ٱلْكَلِمَاتِ تُلْقِي ٱلضَّوْءَ عَلَى حِدَّةِ ٱلصِّرَاعِ ٱلَّذِي خَاضَهُ بُولُسُ لِيُحَارِبَ نَقَائِصَهُ. — اِقْرَأْ روما ٧: ٢١-٢٥.
Aymara[ay]
Jañchin munañanakap atipjañatakejj kunanaksa Pablojj lurañapäna uka toqet yatjjatañäni (Romanos 7:21-25 liytʼasiñapawa).
Baoulé[bci]
É wá wún like nga Pɔlu yoli naan i nzuɛn m’ɔ maan ɔ yo sa tɛ’n w’a siemɛn i’n. —An kanngan Rɔmfuɛ Mun 7:21-25 nun.
Bemba[bem]
Twalasambilila ifyo Paulo acitile pa kuti alwishe amatontonkanyo ya kufwaya ukucita ifyabipa.—Belengeni Abena Roma 7:21-25.
Bangla[bn]
আছে, আমাকে তাহার বন্দি দাস করে।” এই কথাগুলোর প্রসঙ্গ বিবেচনা করার মাধ্যমে আমরা ভালোভাবে বুঝতে পারি যে, তার পাপপূর্ণ স্বভাবকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য পৌলকে কোন লড়াই করতে হয়েছিল।—পড়ুন, রোমীয় ৭:২১-২৫.
Catalan[ca]
Estudiar el context d’aquestes paraules ens ajudarà a entendre millor amb quina lluita s’enfrontava Pau per controlar les seves debilitats (llegeix Romans 7:21-25).
Garifuna[cab]
Dan le wakutihani dimurei burí le geyegubei lau bérusu burí le, líderagubadiwa lun gunfuranda wamani áfaaguni le ladügübei Pábulu kóntüra figóu (aliihoualá Rómana 7:21-25).
Cebuano[ceb]
Kon atong susihon ang konteksto niini, mas masabtan nato kon unsa ka lisod ang pagpakigbugno ni Pablo aron makontrolar ang iyang makasasalang kiling. —Basaha ang Roma 7:21-25.
Chuukese[chk]
Sipwe nengeni met mi lamot Paulus epwe féri pwe epwe tongeni fiu ngeni an kewe apwangapwang. —Álleani Rom 7:21-25.
Seselwa Creole French[crs]
Kan nou konpran konteks sa parol, nou pou pli byen konpran sa lalit ki Pol ti bezwen fer pour kontrol son natir enparfe. —Lir Romen 7:21-25.
Danish[da]
Et kig på sammenhængen vil hjælpe os til at forstå hvilken kamp Paulus måtte kæmpe for at styre sin syndige natur. — Læs Romerne 7:21-25.
Ewe[ee]
Nya siwo gblɔm Paulo nɔ hafi gblɔ nya mawo la me dzodzro akpe ɖe mía ŋu míase avu si gbegbe wòwɔ kple eƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo la gɔme nyuie.—Mixlẽ Romatɔwo 7:21-25.
Efik[efi]
Edieke ikotde se ikanamde ẹwet itien̄wed oro, do ke idinen̄ede ifiọk orụk en̄wan emi Paul akan̄wanade man ekeme ndikan udọn̄ ndinam idiọk.—Kot Rome 7:21-25.
Greek[el]
Μελετώντας τα συμφραζόμενα αυτής της δήλωσης, θα κατανοήσουμε καλύτερα ποιον αγώνα έπρεπε να διεξάγει ο Παύλος για να τιθασεύει την αμαρτωλή του φύση. —Διαβάστε Ρωμαίους 7:21-25.
English[en]
By studying the context of those words, we will better understand what fight Paul had to wage to control his sinful nature. —Read Romans 7:21-25.
Spanish[es]
Un examen del contexto de estas palabras nos permitirá comprender mejor su lucha por dominar la inclinación al pecado (lea Romanos 7:21-25).
Persian[fa]
با بررسی مضمون این سخنان، تشخیص میدهیم که پولُس با چه تمایلات گناهآلودی در جنگ بود.—رومیان ۷:۲۱-۲۵ خوانده شود.
Fijian[fj]
Nida dikeva na veitikina e wavolita na tikinivolatabu qori, eda na kila vinaka na sasaga a cakava o Paula me lewa vinaka kina na yagona ivalavala ca. —Wilika Roma 7: 21-25.
French[fr]
» En étudiant le contexte de ces paroles, nous comprendrons mieux le genre de combat qu’il devait mener pour maîtriser sa nature pécheresse (lire Romains 7:21-25).
Ga[gaa]
Kɛ́ wɔpɛi nɔ hewɔ ni Paulo wie nakai lɛ mli lɛ, wɔbaanu nɔ hewɔ ni ewu eshi esha su ni yɔɔ emli lɛ shishi jogbaŋŋ.—Nyɛkanea Romabii 7:21-25.
Guarani[gn]
Ñahesaʼỹijóvo umi mbaʼe Pablo heʼi vaʼekue upérõ, ñantende porãvéta mbaʼeichaitépa oñehaʼã ogueropuʼaka hag̃ua hete rembipota vai (elee Romanos 7:21-25).
Gujarati[gu]
એ અહેવાલ પર ચર્ચા કરીને આપણે સારી રીતે સમજી શકીશું કે, પાઊલે પોતાનાં પાપી વલણ સામે લડત આપવા શું કરવાની જરૂર હતી.—રોમનો ૭:૨૧-૨૫ વાંચો.
Gun[guw]
Eyin mí gbadopọnna lẹdo hodidọ enẹ tọn, mí na mọnukunnujẹ avùn he Paulu hò nado sọgan dava ayilinlẹn ylando tọn etọn mẹ ganji.—Hia Lomunu lẹ 7:21-25.
Ngäbere[gym]
Kukwe nieta nete yebätä töbikadretari angwane ni dimikai mike gare kwin jai, ni raba ja tuin ño kukwe käme tä nüke ni töite yebe (mäkwe ñäkä Romanos 7:21-25 yebätä).
Hausa[ha]
Za mu tattauna abin da Bulus ya yi don ya shawo kan kasawarsa.—Karanta Romawa 7:21-25.
Hebrew[he]
בחינת ההקשר של דברי פאולוס תסייע לנו להבין טוב יותר את המאבק שהיה עליו להיאבק כדי לשלוט בטבעו החוטא (קרא רומים ז’:21–25).
Hindi[hi]
इन शब्दों के आस-पास की आयतों का अध्ययन करके हम और अच्छी तरह समझ पाएँगे कि अपनी कमज़ोरियों पर काबू पाने के लिए पौलुस को किस तरह की लड़ाई लड़नी पड़ी थी।—रोमियों 7:21-25 पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
Kon tun-an naton ang konteksto sini nga mga pinamulong, mahangpan naton sing maayo kon ano nga pagpakig-away ang ginpakigbatuan ni Pablo para makontrol ang iya makasasala nga huyog. —Basaha ang Roma 7: 21- 25.
Hiri Motu[ho]
Do ita itaia Paulo be dahaka ia karaia ena manoka gaudia ia hanaia totona. —Roma 7:21-25 duahia.
Haitian[ht]
Lè n etidye nan ki kontèks Pòl te di pawòl sa yo, n ap pi byen konprann konba Pòl t ap mennen pou l te ka kontwole tandans li gen lakay li pou l fè peche a. — Li Women 7:21-25.
Indonesian[id]
Dengan memeriksa konteks kata-katanya itu, kita akan mengerti apa yang Paulus harus lakukan agar bisa mengendalikan kelemahannya. —Baca Roma 7:21-25.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na anyị echebara ihe ndị ọzọ Pọl kwuru n’ebe ahụ echiche, anyị ga-aghọtakwu na ọ lụsiri ọgụ ike ka ọ ghara ime ihe ọjọọ na-agụ anụ ahụ́ ya.—Gụọ Ndị Rom 7:21-25.
Iloko[ilo]
No usigentayo ti konteksto dagitoy a sasao, ad-adda a maawatantayo ti panagregget ni Pablo a mangparmek kadagiti pagkapuyanna. —Basaen ti Roma 7:21-25.
Isoko[iso]
Ma tẹ romatotọ kiẹ eme nọ e wariẹ oria Ebaibol nana họ, ma rẹ ruẹ epanọ Pọl ọ daoma te evaọ ohọre wọso uzioraha nọ ọ reuku riẹ.—Se Rom 7:21-25.
Italian[it]
Se prendiamo in esame il contesto di queste parole capiremo meglio che lotta doveva sostenere Paolo per dominare la sua natura peccaminosa. (Leggi Romani 7:21-25.)
Kikuyu[ki]
Twathoma ũhoro ũrĩa ũthiũrũrũkĩirie ciugo icio, nĩ tũgũtaũkĩrũo wega nĩ mbaara ĩrĩa Paulo aarĩ nayo akĩgeria kwĩgirĩrĩria ndakehie.—Thoma Aroma 7:21-25.
Kuanyama[kj]
Ngeenge otwa konakona oshikalimo sheendjovo odo, ohatu ka uda ko osho Paulus a li e na okuninga opo a kondjife eamo loulunde. — Lesha Ovaroma 7:21-25.
Kalaallisut[kl]
Paulusip sanngiissutini akiorsinnaajumallugit qanoq iliortariaqarsimasoq sammissavarput. — Atuakkit Romamiut 7:21-25.
Kimbundu[kmb]
Tua-nda di longa se ihi ia bhange Phaulu phala ku langa o ukexilu uê ua ituxi.—Tanga Loma 7:21-25.
Kannada[kn]
ಪೌಲನು ಪ್ರತಿಬಾರಿ ತನ್ನ ಪಾಪದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಈ ವಚನದ ಪೂರ್ವಾಪರ ನೋಡೋಣ.—ರೋಮನ್ನರಿಗೆ 7:21-25 ಓದಿ.
Korean[ko]
이 말의 문맥을 살펴보면 바울이 죄로 향하는 자신의 성향을 극복하기 위해 어떤 싸움을 해야 했는지 더 잘 이해하게 됩니다.—로마 7:21-25 낭독.
Kaonde[kqn]
Kuyuka bulongo mwatala bino byambo kusakwitukwasha kumvwisha bulwi Paulo bo ajingamo na mubiji wa bundengamambo.—Tangai Loma 7:21-25.
San Salvador Kongo[kwy]
Tubadika dina Paulu kavanga mu sunda lutovoko lwandi.—Tanga Roma 7:21-25.
Ganda[lg]
Kati ka tulabe ekyo Pawulo kye yalina okukola okusobola okulwanyisa obunafu bwe. —Soma Abaruumi 7:21-25.
Lozi[loz]
Ha lu nyakisiseñi za naa ezize Paulusi kuli a lwanise maikuto a sa swaneli ao.—Mu bale Maroma 7:21-25.
Luba-Katanga[lu]
Kwifunda ngikadilo yālembelwe’mo bino binenwa, kuketukwasha twivwanije senene bulwi bwādi ne Polo bwa kulwa na bubi bwa kibutwila.—Tanga Loma 7:21-25.
Luba-Lulua[lua]
Tuetu bakonkonone mêyi a Paulo aa, netumvue muvuaye ne bua kuluangana bua kukandamena bubi buvua munda muende.—Bala Lomo 7:21-25.
Luvale[lue]
Nge namuhunanana hamazu kana, kaha namutachikiza vyuma apwile nakulipika navyo mangana ahonese muchima wakulinga shili.—Tangenu Wavaka-Loma 7:21-25.
Lunda[lun]
Neyi tudiza mazu ananyeñumuki awa mavasi, tukwiluka chiwahi njita yalwileñayi Pawulu hakwila yayuuli kuzeya-zeya kwindi.—Tañenu Aroma 7:21-25.
Luo[luo]
Kuom nono weche molworo ndikono, wanyalo neno kaka Paulo ne nyaka ked matek mondo kik obed misumba richo.—Som Jo Rumi 7:21-25.
Lushai[lus]
A chung leh a hnuai thute zirna aṭang chuan Paula’n amaha sual awm thunun tûra a beih ngai chu kan hre thiam lehzual ang.—Rom 7:21-25 chhiar rawh.
Malagasy[mg]
Handinika ny teny manodidina an’ireo teny ireo isika, mba hahitana hoe inona no ady mafy tsy maintsy nataon’i Paoly mba handresena ny fahalemeny.—Vakio ny Romanina 7:21-25.
Mongolian[mn]
Паул нүгэлт хандлагатайгаа тэмцэж юу хийснийг авч үзье (Ром 7:21–25-ыг уншина уу).
Maltese[mt]
Jekk nistudjaw il- kuntest taʼ dan il- kliem, se nifhmu aħjar dak li kellu jagħmel Pawlu biex jissielet kontra d- dgħufijiet tiegħu.—Aqra Rumani 7:21- 25.
Norwegian[nb]
Ved å studere den sammenhengen disse ordene står i, vil vi bedre kunne forstå hvilken kamp Paulus måtte kjempe for å ha kontroll over sin syndige natur. – Les Romerne 7:21–25.
Nepali[ne]
यी शब्दहरूको प्रसङ्ग विचार गर्दा पावलले आफ्नो पापी झुकावविरुद्ध कस्तो युद्ध गर्नुपरेको थियो भनेर राम्ररी बुझ्न सक्छौं।—रोमी ७:२१-२५ पढ्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Mokukonakona oovelise ndhoka dha tetekele naandhoka dha landula ko, otatu ka uva ko nawa kutya Paulus okwa li e na okukondja shi thike peni opo a pangele omahalo ge guulunde.—Lesha Aaroma 7:21-25.
South Ndebele[nr]
Ngokufundisisa umongo wamezwi lawo, sizokuzwisisa ukuthi ngiyiphi ipi uPowula ebekufuze ayilwe ukwenzela bona alawule ukutjhigamela kwakhe esonweni.—Funda uRoma 7:21-25.
Northern Sotho[nso]
Ka go ithuta taba yeo e dikologilego mantšu ao, re tla kwešiša gakaone gore Paulo o be a elwa ntwa ya mohuta ofe gore a laole sebe sa gagwe sa leabela.—Bala Baroma 7:21-25.
Nyanja[ny]
Tikawerenga nkhani yonse pamene pakupezeka mawu amenewa, titha kuona kuti Paulo anali pa nkhondo yaikulu yolimbana ndi zofooka zake.—Werengani Aroma 7:21-25.
Nyaneka[nyk]
Matulilongesa oityi Paulu alingile opo aluise otyitateka otyo. —Tanga Romanos 7:21-25.
Nzima[nzi]
Yɛbazuzu ninyɛne mɔɔ ɛnee ɔwɔ kɛ Pɔɔlo yɛ amaa yeali ye sinlidɔlɛ ngakyile ne mɔ azo konim la anwo.—Bɛgenga Wulomuma 7:21-25.
Oromo[om]
Yaada naannoo caqasa kanaa jiru qoruudhaan, Phaawulos cubbuu keessasaa jiru toʼachuuf qabsoo akkamii gochaa akka ture caalaatti hubachuu dandeenya.—Roomaa 7:21-25 dubbisi.
Pangasinan[pag]
No aralen tayoy konteksto na sarayan imbalikas to, mas nalinewan tayo no panon ya nilabanan nen Pablo so makasalanan ya tendensia to.—Basaen so Roma 7:21-25.
Papiamento[pap]
Ora nos analisá e konteksto di e palabranan akí, nos ta komprondé mihó ki lucha Pablo tabatin pa vense su debilidatnan.—Lesa Romanonan 7:21-25.
Polish[pl]
Przeanalizowanie kontekstu tych słów pozwala lepiej zrozumieć, jaką walkę musiał toczyć, żeby zapanować nad swą grzeszną naturą (odczytaj Rzymian 7:21-25).
Portuguese[pt]
Estudando o contexto dessas palavras, entenderemos melhor que luta Paulo tinha de travar para controlar sua natureza pecaminosa. — Leia Romanos 7:21-25.
Ayacucho Quechua[quy]
Qatiqninpim qawasun mana allin ruwaykunaman mana wichiykunanpaq Pablo ima ruwasqanmanta (leey Romanos 7:21-25).
Rundi[rn]
Dusuzumye amajambo akikije ico canditswe, turarushiriza gutahura urugamba Paulo yabwirizwa kurwana kugira ngo acungere impengamiro yiwe yo gukora igicumuro. —Soma Abaroma 7:21-25.
Ruund[rnd]
Mu kwilej mwikadil wa mazu minam, tukez kutesh nawamp kurumburik kwa njit jarishay nich kambuy Paul mulong wa kuyikel mwikadil wend wa chitil.—Tang Rom 7:21-25.
Kinyarwanda[rw]
Gusoma imirongo ikikije ayo magambo biri butume turushaho gusobanukirwa intambara Pawulo yarwanaga na kamere ye yabogamiraga ku cyaha.—Soma mu Baroma 7:21-25.
Sango[sg]
Tongana e gbu li na ndo ti aversê so angoro tënë so, e yeke hinga nzoni mingi ye so a lingbi Paul asara lani ti hon ndo ti anzara ti bê ti lo so ayeke pusu lo ti sara siokpari. —Diko aRomain 7:21-25.
Samoan[sm]
O lea, seʻi o tatou talanoaina pe na faapefea ona manumalo Paulo mai i ona vaivaiga.—Faitau le Roma 7:21-25.
Shona[sn]
Kana tikadzidza zvakaita kuti ataure mashoko aya, tichanzwisisa hondo yaiva naPauro pakuedza kuzvidzora kuti asaite chivi.—Verenga VaRoma 7:21-25.
Songe[sop]
Su tubalongo kibaadi kitume Mpoolo bwashi afunde ano mayi, atukyebe kupusha kalolo ngoshi ibaadi nayo Mpoolo bwa kutonta mbidi yaaye ya milwisho.—Badika Beena-Looma 7:21-25.
Albanian[sq]
Duke shqyrtuar kontekstin e këtyre fjalëve, do të kuptojmë më mirë ç’luftë duhej të bënte Pavli që t’i vinte fre natyrës së tij mëkatare. —Lexo Romakëve 7:21-25.
Southern Sotho[st]
Ha re ithuta moelelo oa mantsoe ao, re tla utloisisa hantle hore na ke sefe seo Pauluse a ileng a tlameha ho se etsa e le hore a loane le tšekamelo ea hae ea boetsalibe.—Bala Baroma 7:21-25.
Swahili[sw]
Tukichunguza muktadha wa maneno hayo, tutaelewa vizuri ni vita gani ambavyo Paulo alihitaji kupigana ili kudhibiti mwelekeo wake wa kufanya dhambi.—Soma Waroma 7:21-25.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa tunajifunza sababu zilizomusukuma kuandika maneno hayo, tutaelewa vizuri zaidi vita ambayo Paulo alipaswa kupigana ili kuzuia tamaa ya mwili wake wenye zambi. —Soma Waroma 7:21-25.
Tetun Dili[tdt]
Ita sei koʼalia kona-ba saida mak Paulo halo atu bele luta hasoru ninia fraku ka sala.—Lee Roma 7:21-25.
Telugu[te]
ఆ మాటల సందర్భాన్ని పరిశీలిస్తే, తనలోవున్న పాపపు ప్రవృత్తిని అణచివేసుకునేందుకు పౌలు ఎలాంటి పోరాటం చేయాల్సి వచ్చిందో మనకు మరింత బాగా అర్థమౌతుంది.—రోమీయులు 7:21-25 చదవండి.
Thai[th]
เรา จะ พิจารณา ด้วย กัน ว่า เปาโล ต้อง ทํา อะไร เพื่อ ท่าน จะ เอา ชนะ ข้อ อ่อนแอ ของ ท่าน ได้.—อ่าน โรม 7:21-25
Tigrinya[ti]
ኣብ ከባቢ እዘን ቃላት እዚአን ንዘሎ ሓሳብ እንተ መርሚርናዮ፡ ጳውሎስ ንሓጥእ ዝንባለኡ ንምቍጽጻር ይቃለስ ከም ዝነበረ ኽንርዳእ ንኽእል ኢና።—ሮሜ 7:21-25 ኣንብብ።
Tiv[tiv]
Aluer se time sha avur agen a a kase ivur ne la yô, se seer fan kwagh u ityav mbi yange gba u Paulu una nôngo a mbamyen nav la.—Ôr Mbaromanu 7:21-25.
Tagalog[tl]
Pag-aralan natin ang konteksto ng pananalitang iyan para mas maunawaan natin kung paano nakipagbaka si Pablo sa kaniyang makasalanang hilig. —Basahin ang Roma 7:21-25.
Tetela[tll]
Naka sho mbeka awui akina wosukanyi la divɛsa nɛ, kete tayoleka nshihodia kɛnɛ kakasale Pɔɔlɔ dia nde mbahemɛ nsaki yande ya nsala pɛkato.—Adia Rɔmɔ 7:21-25.
Tswana[tn]
Fa re ithuta ditemana tse di dikologileng temana eno, re tla kgona go tlhaloganya gore Paulo o ne a tlhoka go lwa ntwa efe go lwantsha bosaitekanelang jo a bo ruileng jwa boleo.—Bala Baroma 7:21-25.
Tonga (Zambia)[toi]
Kwiinda mukwaalanga-langa majwi aaya, tuyakumvwisya nkondo Paulo njaakajisi kutegwa acikonzye kweendelezya kutalondoka kwakwe.—Amubale Baloma 7:21-25.
Papantla Totonac[top]
Komo putum naʼakxilhaw la tatsokgnit uma tachuwin tlakg tlan naʼakgatekgsaw la xtlawa litliwakga xlakata ni natlawa talakgalhin (kalikgalhtawakga Romanos 7:21-25).
Tsonga[ts]
Loko hi kambisisa mongo wa marito wolawo, hi ta swi twisisa leswaku i yini leswi Pawulo a bohekeke ku swi endla leswaku a lwisana ni ku tsana ka yena.—Hlaya Varhoma 7:21-25.
Tswa[tsc]
Loku hi gonza a mongo wa magezu lawa, hi ta zwisisa khwatsi a yimpi leyi Paule a ngalwa ya ku fumela a miri wakwe wu nga mu yisa kuonheni. — Gonza Va Le Roma 7:21-25.
Twi[tw]
Sɛ yesusuw Paulo asɛm no ho a, yebehu sɛnea ɔne ne mmerɛwyɛ dii apere.—Monkenkan Romafo 7:21-25.
Tahitian[ty]
Ma te hi‘opoa i te mau irava tapiri, e taa maitai a‘e tatou te aroraa a Paulo no te haavî i to ’na huru taata hara.—A taio i te Roma 7:21-25.
Umbundu[umb]
Nda tua konomuisa lutate ulandu waco, tu kuata elomboloko liocitangi Paulu a liyaka laco coku yuvula oku linga ekandu.—Tanga Va Roma 7:21-25.
Vietnamese[vi]
Hãy xem Phao-lô đã tranh đấu như thế nào để kiểm soát bản chất tội lỗi của mình.—Đọc Rô-ma 7:21-25.
Wolaytta[wal]
Nuuni hegaa yuushuwan deˈiya qofaa xannaˈiyoogan, PHauloosi ba nagarancha asatettau haarettennaadan baaxetanau ay oottana koshshidaakko loytti akeekana danddayoos.—Roome 7:21-25 nabbaba.
Wallisian[wls]
ʼE tou talanoa anai ki te ʼu faʼahi neʼe tonu ke fai e Paulo ke feala ai hana tauʼi ʼona vaivaiʼaga.—Lau ia Loma 7:21-25.
Xhosa[xh]
Ukuqwalasela umongo wala mazwi, kuya kusinceda siwuqonde umlo awayewulwa uPawulos ukuze oyise olo tyekelo lwesono.—Funda abaseRoma 7:21-25.
Yoruba[yo]
Wàyí o, ẹ jẹ́ ká sọ̀rọ̀ nípa ohun tí Pọ́ọ̀lù ní láti ṣe kó bàa lè borí ẹ̀ṣẹ̀ tó ń bá a jagun.—Ka Róòmù 7:21-25.
Yucateco[yua]
Koʼoneʼex ilik baʼax tu beetaj Pablo utiaʼal u baʼateʼel tu contra u leyil le kʼeban yaan tu wíinkliloʼ (xok Romailoʼob 7:21-25).
Isthmus Zapotec[zai]
Ora guiene chaahuinu ca diidxaʼ riʼ, zudiʼnu cuenta pabiáʼ nadipaʼ guca para Pablu gucueeza laca laa de guni cosa malu (biindaʼ Romanos 7:21-25).
Zulu[zu]
Ngokufunda umongo walawo mazwi, siyoyiqonda kangcono impi uPawulu ayebhekene nayo yokulawula ukuthambekela kwakhe esonweni.—Funda amaRoma 7:21-25.