Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнителни и изолационни материали, средства за изолиране на сгради срещу влага, изолирбанд и изолационни ленти, уплътнители за запълване на фуги
Czech[cs]
Těsnicí a izolační materiál, izolační přípravky pro ochranu budov před vlhkostí, izolační pásy a pásky, výplně pro dilatační spoje
Danish[da]
Tætningsmaterialer og isoleringsmaterialer, præparater til isolering af bygninger imod fugt, isolerbånd og -lister, pakninger til ekspansionsfuger
German[de]
Dichtungs- und Isoliermaterial, Feuchtigkeitsisoliermittel für Gebäude, Isolierband und -bänder, Dichtungen für Dehnungsfugen
Greek[el]
Υλικά έμφραξης και μόνωσης, υλικά μόνωσης από την υγρασία για κτίρια, μονωτικές ταινίες και λωρίδες, υλικά πλήρωσης αρμών διαστολής
English[en]
Packing and insulating material, substances for insulating buildings against moisture, insulation tape and tapes, expansion joint fillers
Spanish[es]
Juntas y materias aislantes, composiciones aislantes contra la humedad en edificios, cintas y tiras aislantes, guarniciones para juntas de dilatación
Estonian[et]
Tihendus- ja isolatsioonimaterjal, niiskusevastased isolatsioonimaterjalid hoonetele, isolatsioonilint ja -lindid, paisumisvuukide tihendid
Finnish[fi]
Tiiivistys- ja eristysaineet, rakennusten kosteudeneristysaineet, eristysnauha ja -nauhat, liikuntasaumojen tiivisteet
French[fr]
Matières de calfeutrage et matières pour l'isolation, isolants contre l'humidité dans les bâtiments, bandes et rubans isolants, garnitures pour joints à expansion
Hungarian[hu]
Tömítő- és szigetelőanyagok, épületek nedvesség elleni szigetelésére szolgáló anyagok, szigetelőszalag és -szalagok, dilatációs hézag tömítések
Italian[it]
Materie per turare e materiali isolanti, prodotti isolanti contro l'umidità negli edifici, nastro isolante e nastri isolanti, guarnizioni per giunti di espansione
Lithuanian[lt]
Užpildai ir izoliacinės medžiagos, drėgmės izoliavimo medžiagos pastatams, izoliacinės juostos ir juostelės, plėtimosi tarpų tarpikliai
Latvian[lv]
Blīvēšanas un izolācijas materiāli, mitruma izolācijas līdzekļi ēkām, izolācijas lenta un lentas, izplestu salaidumu blīvejumi
Maltese[mt]
Materjal tas-siġillar u ta' l-insulazzjoni, mezzi ta' l-insulazzjoni ta' l-umdità fil-bini, folji u tejps ta' l-insulazzjoni, siġilli għall-iskanalaturi li jespandu
Dutch[nl]
Afdichtings- en isolatiemateriaal, isolerende samenstellingen tegen vocht in gebouwen, isolatieband en -strips, afdichtingen voor expansievoegen
Polish[pl]
Materiały uszczelniające i materiały izolacyjne, materiały izolacyjne zapobiegające zawilgoceniu budynków, taśmy izolacyjne, uszczelnienie do szczelin dylatacyjnych
Portuguese[pt]
Material de vedação e isolamento, impermeabilizantes para edifícios, fitas isolantes, guarnições para juntas de expansão
Romanian[ro]
Material de etanşare şi material pentru izolare, substanţe pentru izolarea clădirilor contra umidităţii, bandă şi benzi izolatoare pentru rosturi de dilataţie
Slovak[sk]
Tmeliaci a izolačný materiál, izolačný materiál proti vlhkosti stien, izolačné pásky, tmely na dilatačné spoje
Slovenian[sl]
Tesnilni in izolacijski materiali, izolirne zmesi za preprečevanje vlage v stavbah, izolirni trak in trakovi, ekspandirna polnila za dilatacijske spoje
Swedish[sv]
Tätnings- och isoleringsmaterial, isoleringsmedel mot fukt i byggnader, isoleringstejp och -band, tätningsmassor för expansionsfogar