Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها و أثناء تلك الليلة و في تلك الشرفة المقمرة
Bulgarian[bg]
Късно същата нощ, на огряната от луната веранда,
Bosnian[bs]
Kasnije, iste noći, na terasi koju obasjava mjesec,
Czech[cs]
Později ten večer, na verandě...
English[en]
Later that night, on the moonlit veranda,
Spanish[es]
Más tarde esa noche en el pórtico iluminado por la luna,
Finnish[fi]
Myöhemmin sinä iltana - kuutamoisella kuistilla
Croatian[hr]
Kasnije, iste noći, na terasi koju obasjava mjesec,
Hungarian[hu]
Később azon az éjjelen, a holdsütötte verandán,
Dutch[nl]
Later die avond, op de maanverlichte veranda.
Polish[pl]
Później tej samej nocy, na oświetlanej przez księżyc werandzie,
Portuguese[pt]
Tarde naquela noite...
Romanian[ro]
Mai târziu în noaptea acea, pe veranda luminată delună,
Serbian[sr]
Kasnije, iste noći, na terasi koju obasjava mesec,