Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě jsem na farmě neviděl tolik sviní.
Danish[da]
Jeg viste ikke vi havde så mange svin på gården.
German[de]
Ich wusste gar nicht, dass wir so viele Schweine haben.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι είχαμε τόσα γουρούνια στη φάρμα.
English[en]
I didn't know we had so many pigs on the farm.
Spanish[es]
No sabía que teníamos tantos puercos en la granja.
Estonian[et]
Ma ei teadnud, et meil on nii palju sigu farmis.
Finnish[fi]
Jos pitäisi mennä vessaan, nyt ei olisi oikea aika.
French[fr]
Je savais pas qu'on élevait des poulets.
Hebrew[he]
לא ידעתי שהיו לנו כל כך הרבה חזירים בחווה.
Croatian[hr]
Nisam znao da imamo toliko svinja.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy ennyi disznónk van!
Indonesian[id]
Aku tidak tahu kalau kita punya begitu banyak babi di pertanian.
Norwegian[nb]
Ante ikke at vi hadde så mange svin på gården.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że mamy tyle świń na farmie?
Portuguese[pt]
Não sabia que tínhamos tantos porcos na quinta.
Romanian[ro]
Nu ştiam că avem atâţia porci la fermă.
Serbian[sr]
Nisam znao da imamo toliko svinja na farmi.
Swedish[sv]
Jag visste inte att vi hade så mycket grisar på gården.
Turkish[tr]
Çiftliğimizde çok fazla domuzumuz olduğunu bilmiyordum.