Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تضع نصف علب الجعة هذه في الخلف
Bulgarian[bg]
Върни половината обратно, Адам.
Czech[cs]
Polovinu ležáků můžeme dát pryč, Adame.
Danish[da]
Du kan godt lægge halvdelen af de øl tilbage, Adam.
German[de]
Die Hälfte des Biers geht zurück, Adam.
Greek[el]
Μπορείς να αφήσεις πίσω τις μισές από αυτές τις μπίρες, Άνταμ.
English[en]
You can put about half those lagers back, Adam.
Spanish[es]
Puedes dejar la mitad de esas cervezas, Adam.
French[fr]
Tu peux reposer la moitié de ces bières, Adam.
Croatian[hr]
Vrati pola tih " Lagersa " natrag, Adame.
Hungarian[hu]
Visszarakhatod a sör felét, Adam.
Indonesian[id]
Kau bisa letakkan setengah bir ringan itu kembali, Adam.
Italian[it]
Puoi rimettere a posto meta'di quelle birre, Adam.
Norwegian[nb]
Du kan sette tilbake halvparten av ølet, Adam.
Dutch[nl]
Mooi, maar de helft daarvan kan terug.
Polish[pl]
Połowę możesz odłożyć, Adamie.
Portuguese[pt]
Você pode devolver metade dessas cervejas, Adam.
Romanian[ro]
Puteţi pune aproape jumătate aceste lagers înapoi, Adam.
Russian[ru]
Адам, половину пива поставь на место.
Slovak[sk]
Polovicu tých pív môžeš vrátiť späť, Adam.
Turkish[tr]
Biraların yaklaşık yarısını geri koyabilirsin Adam.