Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Ωστόσο, είναι σημαντικό να δούμε ότι στο πλαίσιο του παραρτήματος 4 εξακολουθούν να υπάρχουν πάρα πολλά προβλήματα, κάτι που, πέραν των άλλων, ισχύει για τον έλεγχο της εν πλω ρύπανσης, διότι, ακόμη κι όταν πραγματοποιείται ο έλεγχος, όπως, π.χ., με εναέριο έλεγχο, είναι πολύ δύσκολο να τεθούν οι παραβάτες ενώπιον των ευθυνών τους και να τιμωρηθούν για τα περιβαλλοντικά εγκλήματα που όντως διαπράττονται στη Βαλτική Θάλασσα.
English[en]
This especially applies to the monitoring of waste at sea. Even when such monitoring in fact takes place, for example from the air, it has proved to be very difficult indeed to hold those responsible to account and to penalise them for the offences against the environment which are in fact being committed in the Baltic.