Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) в случая на продукти за преработвателната и/или опаковъчната промишленост, които са предназначени за човешка консумация:
Czech[cs]
ii) pokud se jedná o produkty určené pro zpracovatelský nebo balicí průmysl s následnou lidskou spotřebou:
Danish[da]
ii) når det drejer sig om produkter til forarbejdnings- eller emballeringsindustrien, der skal anvendes til konsum:
German[de]
ii) bei zum Verzehr bestimmten Erzeugnissen für die Verarbeitungs- bzw. Verpackungsindustrie:
Greek[el]
ii) όταν πρόκειται για προϊόντα προοριζόμενα για τις βιομηχανίες μεταποίησης ή συσκευασίας με σκοπό την ανθρώπινη κατανάλωση:
English[en]
(ii) in the case of products for the processing or packaging industry which are intended for human consumption:
Spanish[es]
ii) cuando se trate de productos destinados a la industria de transformación o envasado con miras al consumo humano:
Estonian[et]
ii) töötleva tööstuse jaoks ja inimtoiduks ette nähtud toodete puhul:
Finnish[fi]
ii) kun kyseessä ovat jalostus- tai pakkausteollisuuden käyttöön ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet
French[fr]
ii) lorsqu'il s'agit de produits destinés aux industries de transformation ou de conditionnement en vue de la consommation humaine:
Hungarian[hu]
ii. a feldolgozó-, illetve a csomagolóipar részére és az emberi fogyasztásra szánt termékek esetében:
Italian[it]
ii) quando si tratta di prodotti destinati alle industrie di trasformazione o di condizionamento ai fini del consumo umano:
Lithuanian[lt]
ii) jeigu produktai tiekiami perdirbimo arba pakavimo pramonei ir skirti vartoti žmonėms:
Latvian[lv]
ii) ja produkti paredzēti pārstrādes nozarei un iesaiņošanai ar nolūku lietot tos uzturā,
Maltese[mt]
(ii) fil-każ ta’ prodotti għall-industrija tal-ipproċessar jew tal-ippakkjar li huma intiżi għall-konsum uman:
Dutch[nl]
ii) wanneer het gaat om producten voor de verwerkende industrie of de verpakkingsindustrie die bestemd zijn voor menselijke consumptie:
Polish[pl]
ii) jeżeli chodzi o produkty przeznaczone do przetwórstwa lub pakowania w celu spożycia ich przez człowieka:
Portuguese[pt]
ii) quando se trate de produtos destinados às indústrias de transformação ou de acondicionamento, com vista ao consumo humano:
Romanian[ro]
(ii) atunci când este vorba despre produse destinate industriilor de transformare sau de ambalare în vederea consumului uman:
Slovak[sk]
ii) v prípade výrobkov určených pre spracovateľský a baliarenský priemysel s následným použitím na ľudskú spotrebu:
Slovenian[sl]
(ii) pri proizvodih za predelovalno ali pakirno industrijo, namenjenih za prehrano ljudi:
Swedish[sv]
ii) när det rör sig om bearbetning eller förpackning av livsmedel