Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
С оглед постигане на точна дозировка, концентрацията на противомикробното средство трябва да бъде коригирана, като се вземе предвид дневния прием на фураж към началния момент на лечението
Czech[cs]
Pro získání správné dávky musí být stanovena koncentrace antimikrobiální látky v závislosti na denní spotřebě krmiva na začátku léčby
Danish[da]
For at opnå en korrekt dosering skal det antimikrobielle stofs koncentration justeres under hensyntagen til den daglige foderindtagelse ved behandlingens påbegyndelse
Greek[el]
Για σωστή δοσολογία, η συγκέντρωση του αντιμικροβιακού προϊόντος θα πρέπει να προσαρμοστεί ανάλογα με την καθημερινή κατανάλωση τροφής κατά την έναρξη της θεραπείας
English[en]
In order to obtain a correct dosage, the concentration of the antimicrobial agent should be adjusted taking into account the daily feed intake at the onset of treatment
Spanish[es]
Con el propósito de conseguir una correcta dosificación, la concentración del agente antimicrobiano deberá ajustarse teniendo en cuenta la ingesta diaria de pienso al comienzo del tratamiento
Finnish[fi]
Oikean annostuksen löytämiseksi antimikrobisen aineen pitoisuus tulee tarkistaa päivittäisen rehunkulutuksen mukaan hoidon alkaessa
French[fr]
Afin d obtenir la dose appropriée, ajuster la concentration de l agent antimicrobien en fonction de la consommation journalière de fourrage au début du traitement
Hungarian[hu]
A helyes adag meghatározása érdekében az antibakteriális hatóanyag-koncentráció beállításánál figyelembe kell venni a kezelés kezdeténél tapasztalt napi takarmányfelvételt
Italian[it]
Per assicurare un dosaggio corretto, la concentrazione dell antimicrobico dovrà avvenire tenendo conto del consumo giornaliero di mangime all inizio del trattamento
Lithuanian[lt]
Kad būtų gaunama tinkama dozė, antibakterinio preparato koncentracija turi būti reguliuojama atsižvelgiant į pašaro suvartojimą per parą gydymo pradžioje
Latvian[lv]
Lai iegūtu pareizu devu, pretmikrobu līdzekļa koncentrācija ir jākoriģē, ņemot vērā dienā patērētās barības daudzumu ārstēšanas sākuma brīdī
Maltese[mt]
Biex tikseb dożaġġ korrett, il-konċentrazzjoni ta ’ l-aġent kontra l-mikrobi għandu jkun aġġustat billi jiġi kkunsidrat il-konsum ta ’ kuljum ta ’ l-għalf fil-bidu tat-trattament
Polish[pl]
W celu zapewnienia prawidłowej dawki, należy dostosować stężenie antybiotyku do dziennego spożycia paszy na początku leczenia
Portuguese[pt]
Para obter a dosagem correcta, a concentração do agente antimicrobiano deverá ser ajustada tendo em conta o consumo diário de alimento no início do tratamento
Romanian[ro]
Pentru a obţine un dozaj corect, concentraţia de agent antimicrobian trebuie ajustată luând în considerare aportul alimentar zilnic la începerea tratamentului
Slovak[sk]
Pre zabezpečenie správneho dávkovania je potrebné prispôsobiť koncentráciu antimikrobiálneho lieku s ohľadom na dennú spotrebu krmiva na začiatku liečby
Slovenian[sl]
Da bi ugotovili pravilno odmerjanje, je treba koncentracijo antimikrobnega sredstva prilagoditi tako, da upoštevate dnevni vnos krmne mešanice na začetku zdravljenja
Swedish[sv]
För att få korrekt dos skall koncentrationen av det antimikrobiella medlet justeras med hänsyn till det dagliga foderintaget då behandlingen påbörjas