Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Усукващи апарати с дръжки, усукващи апарати с планетарни механизми, задвижващи апарати, реактивни и резервни с множествени механизми за задвижване, Торзионни гаечни ключове, тресчотки и Отверки
Czech[cs]
Násobiče momentu s rukojeťmi, násobiče momentu s planetovým převodovým mechanismem, deskové reakční násobiče momentu a náhradní čtvercové prvky pro násobiče momentu, Momentové utahovací klíče a Šroubováky
Danish[da]
Nøgler med håndtag til omdrejningsmoment, nøgler med planetgearmekanisme til omdrejningsmoment, nøgler med pladereaktion til omdrejningsmoment og firkantede drev til nøgler til omdrejningsmoment, Momentnøgler og Skruetrækkere
German[de]
Kraftschrauber mit Griffen, Kraftschrauber mit Planetengetrieben, Reaktionsplatten-Kraftschrauber und Austausch-Abtriebsvierkante für Kraftschrauber, Drehmomentschlüssel und Schraubenzieher
Greek[el]
Πολλαπλασιαστές ροπής με χειρολαβές, πολλαπλασιαστές ροπής με πλανητικό κιβώτιο ταχυτήτων, πολλαπλασιαστές ροπής με πλάκα αντιστήριξης και ανταλλακτικοί τετράγωνοι οδηγοί για πολλαπλασιαστές ροπής, Δυναμομετρικά κλειδιά και Κατσαβίδια
English[en]
Torque multiplier with handles, torque multiplier with planetary gear mechanism, plate reaction torque multiplier and replacement square drives for torque multipliers, torque wrenches and screwdrivers
Spanish[es]
Multiplicador de par motor con mangos, multiplicador de par motor con mecanismo planetario, multiplicador de par motor de reacción de placas y portaherramientas de mango cuadrado de recambio para multiplicadores de par motor, Llaves de ajuste dinamométricas y Destornilladores
Estonian[et]
Pöördkäärid koos käepidemetega, pöördkäärid koos planetaarajamimehhanismiga, plaadi reaktsiooni pöörkäärid ja pöördkääride ruutkeerajate asendusosad, Dünamomeetrilised võtmed ja Kruvikeerajad, kruvitsad
Finnish[fi]
Momentinkertojat, joissa on kädensijat, momentinkertojat, joissa on planeettavaihteisto, reaktiovoimalevylliset momentinkertojat ja momentinkertojien varavääntiöt, Momenttivääntimet ja Ruuvitaltat
French[fr]
Multiplicateur de couple à poignées, multiplicateur de couple à engrenage planétaire, multiplicateur de couple à plaque de réaction et carrés conducteurs de rechange pour multiplicateurs de couple, Clés dynamométriques et Tournevis
Croatian[hr]
Pojačivač momenta s ručkama, pojačivač momenta s planetarnim prijenosnim mehanizmom, reakcijska ploča za pojačivače momenta i zamjenski pogoni za pojačivače momenta, Moment ključevi i Odvijači
Hungarian[hu]
Nyeles nyomatéksokszorozók, bolygóműves mechanizmussal szerelt nyomatéksokszorozók, lemezreakciós nyomatéksokszorozók és cserélhető négyzet alakú fejek nyomatéksokszorozókhoz, Nyomatékkulcsok és Csavarhúzók
Italian[it]
Moltiplicatori di coppia con maniglie, moltiplicatori di coppia con meccanismi a ingranaggi planetari, moltiplicatori di coppia per piastre di reazione ed azionamenti di ricambio per moltiplicatori di coppia, Chiavi torsiometriche e Cacciaviti
Lithuanian[lt]
Sukamojo momento didintuvai su rankenomis, sukamojo momento didintuvai su planetinės pavaros mechanizmu, plokštelės reakcijos sukamojo momento didintuvai ir keičiamieji kvadratiniai kotai, skirti sukamojo momento didintuvams, Dinamometriniai veržliarakčiai ir Atsuktuvai
Latvian[lv]
Griezes momenta pastiprināšanas iekārtas ar rokturiem, griezes momenta pastiprināšanas iekārtas zobratu mehānismu, griezes momenta pastiprināšanas iekārtas, kā arī griezes momenta pastiprināšanas iekārtu rezerves daļas, Dinamometriskās uzgriežņu atslēgas un Skrūvgrieži
Maltese[mt]
Multiplikatur tat-torque b'mankijiet, multiplikatur tat-torque b'mekkaniżmu ta' ger planetarju, multiplikatur tat-torque ta' reazzjoni ta' pjanċa u drajvs ta' kwadru ta' sostituzzjoni għall-multiplikaturi tat-torque, Spaners li joħolqu forzi tad-dawran (torque wrenches) u Tornaviti
Dutch[nl]
Snijders voor buizen, zakmessen, aviation snip, opvlam gereedschappen, snijapparaten voor pocket veiligheid, hamers, doorslag apparaten, beitels en prybars, trekkers en stud remover installateurs
Polish[pl]
Wzmacniacze momentu z uchwytem, wzmacniacze momentu z planetarnym mechanizmem zębatym, wzmacniacze momentu reakcji płytek i wymienne zbieraki kwadratowe do wzmacniaczy momentu, Klucze dynamometryczne i Śrubokręty
Portuguese[pt]
Multiplicadores de binário com cabo, multiplicadores de binário com mecanismo de engrenagem planetária, multiplicadores de binário de placa de reação e quadras de acionamento de substituição para multiplicadores de binário, Chaves de aperto e Chaves de fendas
Romanian[ro]
Cleşte de răsucit universal cu mânere, cleşte de răsucit cu mecanism de acţionare planetar, cleşte de răsucit cu reacţie anodică şi instrumente pătrate de schimb pentru cleşti de răsucit, Chei dinamometrice şi Şurubelniţe
Slovak[sk]
Násobiče krútiaceho momentu s rúčkou, násobiče krútiaceho momentu s planétovým súkolím, tabuľové násobiče krútiaceho momentu a náhradné štvorcové hnacie prvky pre násobiče krútiaceho momentu, Momentové kľúče na uťahovanie a Skrutkovače
Slovenian[sl]
Ključi z ročajem za povečanje navora, ključi z mehanizmom planetarnega zobnika za povečanje navora, vpenjalne glave s ključem za povečanje navora in nadomestni štirirobi nastavki za ključe za povečanje navora, Navorni ključi in Izvijači
Swedish[sv]
Momentförstärkare med handtag, momentförstärkare med planetväxel, momentförstärkare med reaktionsplatta och reservfyrkantsverktyg för momentförstärkare, Momentdragare och Skruvmejslar