Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dinhi inyong makaplagan ang direksyon, aksyon, kinaiya, pagkat-on nga gisugo sa Dios ug ganti nga gisaad alang sa inyong paningkamot.
Danish[da]
I det vil I finde den guddommeligt påbudte retning, handling, indstilling, læring og lovede belønning for jeres indsats.
English[en]
In it you will discover the divinely commanded direction, action, attitude, learning, and promised reward for your effort.
Spanish[es]
En él descubrirán la dirección, acción, actitud, aprendizaje y recompensa por sus esfuerzos divinamente establecidos.
Finnish[fi]
Löydät siitä jumalallisia käskyjä suuntaan, toimintaan, asenteeseen, oppimiseen ja luvattuihin palkintoihin ponnistelustasi.
French[fr]
Vous y découvrirez le commandement divin de la direction, de l’action, de l’attitude, de l’apprentissage, et de la récompense promise pour vos efforts.
Gilbertese[gil]
Inanona ao ko na kunea tamaroan kairakira te kaetieti, te mwakuri, te anua, te kamatebwai, ao te kaniwanga aika a taekinaki iroun te Atua, n raonaki ma te kaniwanga are E beritan nakoira ibukin ara kekeiaki.
Hungarian[hu]
Fel fogjátok fedezni benne az istenileg parancsolt irányt, cselekvést, hozzáállást, tanulást, és az erőfeszítéseitekért megígért jutalmat.
Indonesian[id]
Anda akan menemukan arahan, tindakan, sikap, pembelajaran yang diperintahkan secara ilahi, dan pahala yang dijanjikan untuk upaya Anda.
Italian[it]
In esso scoprirete la direzione, l’azione, l’atteggiamento, l’apprendimento e la ricompensa promessa divinamente comandati per i vostri sforzi.
Korean[ko]
또한 하나님께서 명하신방향, 행동,태도, 배움, 그리고 여러분의 노력에 약속된 보상 도 알게 될 것입니다.
Mongolian[mn]
Үүнээс та нар хичээл зүтгэлийн тань хариуд өгөгдөх тэнгэрээс зарлигласан чиглэл, үйлдэл, хандлага, мэдлэг болон амлагдсан шагналын талаар олж мэдэж болно.
Norwegian[nb]
Her vil du finne guddommelig befalt retning, handling, holdning, læring og lovet belønning for din innsats.
Dutch[nl]
Daarin vind je de door God geboden aanwijzingen, actie, houding, kennis en beloofde beloning voor je inspanningen.
Portuguese[pt]
Nele você descobrirá a direção, a ação, a atitude, o aprendizado e a recompensa prometida para seus esforços.
Russian[ru]
Из этого стиха вы узнаете о Божественно указанном направлении, действии, отношении, изучении и обещанной награде за ваши усилия.
Samoan[sm]
O le a e maua ai le taitaiga, o mea e fai, uiga faaalia, aoaoga, ua poloaiina ai faalelagi ma le taui folafolaina mo au taumafaiga.
Swedish[sv]
I den finns gudomligt befalld riktning, handling, inställning, lärdom och utlovad belöning för din ansträngning.
Tagalog[tl]
Dito ay matutuklasan ninyo ang direksyon, pagkilos, pag-uugali, pag-aaral, na inuutos ng Diyos at ang gantimpalang ipinangako Niya para sa inyong pagsisikap.
Tongan[to]
Te ke ʻilo ai ʻa e taumuʻa, ngāue, tōʻonga fakakaukau, ako, mo e totongi kuo talaʻofa mai ki hoʻo ngāué.
Ukrainian[uk]
В ньому ви відкриєте для себе заповідані Богом спрямування, дію, ставлення, навчання і обіцяну нагороду за ваші зусилля.