Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава трите мечета намериха малкото момче, което спеше в леглото им
Danish[da]
Og de tre bjørne så en dreng, der lå og sov i deres seng
German[de]
Da fanden die drei Bären einen schIafenden Jungen in ihrem Bett
Spanish[es]
Luego los tres osos encontraron a un niño durmiendo en su cama
Finnish[fi]
Sitten kolme karhua löysivät pikkupojan nukkumassa vuoteella
French[fr]
Et les trois ours trouvèrent un garçon endormi dans leur lit
Hungarian[hu]
És a három kicsi medve ott találta a kisfiút
Norwegian[nb]
Så fant de tre bjørnene en gutt som sov i sengen deres
Portuguese[pt]
E os três ursos encontraram um rapaz a dormir na cama deles
Romanian[ro]
Apoi cei trei urşi au găsit un băieţel dormind în patul lor
Swedish[sv]
Då hittade de tre björnarna en liten pojke som sov i deras säng