Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je... naduvani golub.
Czech[cs]
On je... nadutý holub.
Danish[da]
Han puster sig bare op.
German[de]
Er ist ein... aufgeblasener Gockel.
Greek[el]
Είναι... είναι ένα πρησμένο περιστέρι.
English[en]
He's a... a puffed-up pigeon.
Spanish[es]
Él es un... una paloma engreída.
Croatian[hr]
On je... napuhani golub.
Italian[it]
Lui e'... e'... come un piccione tronfio.
Norwegian[nb]
Han bare blåser seg opp.
Portuguese[pt]
Ele é um... É um pombo inchado.
Russian[ru]
Он просто важничает.
Slovak[sk]
On je... nadutý holub.
Serbian[sr]
On je... naduvani golub.
Swedish[sv]
Han bara bröstar sig.