Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измененията са били въведени, за да се осигури пълното усвояване на оставащите финансови ресурси и да се коригират предвижданията за разходите с цел подобряване на ефективността и ефикасността.
Czech[cs]
Cílem zavedení revizí bylo zajistit plné vyčerpání zbývajících finančních zdrojů a upravit prognózu výdajů v zájmu zlepšení účinnosti a efektivity.
Danish[da]
Ændringerne blev foretaget for at sikre fuld udnyttelse af de resterende økonomiske midler og for at tilpasse udgiftsprognoser med henblik på at forbedre effektiviteten.
German[de]
Die Änderungen dienten dazu, die umfassende Inanspruchnahme der verbleibenden finanziellen Ressourcen zu sichern und die Ausgabenprognose zu korrigieren und damit die Wirksamkeit und Effizienz zu verbessern.
Spanish[es]
Las revisiones se introdujeron para garantizar la plena absorción de los recursos financieros restantes y reajustar las previsiones de gasto para mejorar la eficacia y la eficiencia.
Estonian[et]
Muudatused tehti selleks, et tagada ülejäänud rahaliste vahendite täielik kasutamine ning kohandada tulemuslikkuse ja tõhususe parandamiseks kulutuste prognoose.
French[fr]
Ces modifications avaient pour but de garantir l’absorption totale des ressources financières restantes et de réajuster les prévisions de dépenses afin d’en améliorer l’efficacité et l’efficience.
Croatian[hr]
Revizije su uvedene kako bi se osigurala puna apsorpcija preostalih financijskih resursa i iznova prilagodile prognoze potrošnje radi poboljšanja uspješnosti i učinkovitosti.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálatokat annak érdekében vezették be, hogy teljes mértékben felhasználják a fennmaradó pénzügyi forrásokat, továbbá hogy a hatékonyság és az eredményessé javítása érdekében kiigazítsák a költési előrejelzéseket.
Latvian[lv]
Pārskatīšana tika veikta, lai nodrošinātu pārējo finanšu līdzekļu pilnīgu apguvi un pielāgotu izdevumu prognozes ar nolūku uzlabot efektivitāti un lietderību.
Dutch[nl]
De herzieningen werden ingevoerd om ervoor te zorgen dat de overblijvende financiële middelen volledig werden gebruikt en om de uitgavenprognoses bij te stellen ter verbetering van de doeltreffendheid en efficiëntie.
Polish[pl]
Zmiany wprowadzono w celu zapewnienia pełnej absorbcji pozostałych środków finansowych oraz dostosowania prognoz wydatków, tak aby zwiększyć efektywność i skuteczność.
Portuguese[pt]
As alterações foram introduzidos, a fim de garantir a absorção total dos restantes recursos financeiros e de reajustar as previsões dos gastos para melhorar a eficácia e eficiência.
Slovak[sk]
Revízie sa vykonali, aby sa zabezpečilo plné využitie zvyšných finančných zdrojov a upravili prognózy výdavkov s cieľom zlepšiť účinnosť a efektívnosť.
Slovenian[sl]
Revizije so bile uvedene, da bi se v celoti porabila preostala finančna sredstva in da bi se prilagodile napovedi glede porabe, s čimer bi se izboljšali učinkovitost in uspešnost.
Swedish[sv]
Revideringarna gjordes för att säkra fullt utnyttjande av de återstående ekonomiska medlen och för att anpassa utgiftsprognoserna i syfte att förbättra ändamålsenligheten och effektiviteten.