Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за пречистване и пречистване на замърсени почви, на подпочвени води и надпочвени замърсени води, на място или извън местности чрез механични, пиротехнични, химични или биологични меоди
Czech[cs]
Dekontaminace a odstranění znečištění půd, znečištěných podzemních vod a povrchových vod, in situ nebo mimo střediska pomocí mechanických, pyrotechnických, chemických nebo biologických metod
Danish[da]
Dekontaminering og rensning af forurenet jord, forurenet grundvand og overfladevand, på produktionsstedet og uden for produktionsstedet, via mekaniske, pyrotekniske, kemiske eller biologiske metoder
German[de]
Dekontaminierung und Entsorgung von verunreinigten Erdböden, verunreinigtem Grundwasser und Oberflächenwasser vor Ort oder nicht vor Ort, mit mechanischen, pyrotechnischen, chemischen oder biologischen Methoden
Greek[el]
Υπηρεσίες απολύμανσης και απομόλυνσης μολυσμένων εδαφών, μολυσμένων υπογείων και επιφανειακών υδάτων, επί ή εκτός τόπου, με μεθόδους μηχανικές, πυροτεχνικές, χημικές ή βιολογικές
English[en]
Decontamination and depollution of polluted soil, polluted ground water and surface water, on-site or off-site by mechanical, pyrotechnical, chemical or biological methods
Spanish[es]
Servicios de descontaminación y despolución de suelos contaminados, aguas subterráneas y aguas superficiales contaminadas, in situ o fuera de los sitios mediante procedimientos mecánicos, pirotécnicos, químicos o biológicos
Estonian[et]
Saastatud maapindade, põhjavee ning saastatud vee puhastamine ja reostuse likvideerimine kohapeal või mujal mehaaniliste, pürotehniliste, keemiliste või bioloogiliste meetoditega
Finnish[fi]
Saastuneen maaperän, saastuneiden pohjavesien ja pintavesien dekontaminointi- ja saasteenpoistopalvelut paikan päällä tai muualla mekaanisilla, pyroteknisillä, kemiallisilla tai biologisilla menetelmillä
French[fr]
Services de décontamination et de dépollution des sols pollués, des eaux souterraines et eaux superficielles polluées, in situ ou hors sites par méthodes mécaniques, pyrotechnique, chimiques ou biologiques
Hungarian[hu]
Szennyezett talajok, felszín alatti szennyezett vizek és felszíni szennyezett vizek természetes környezetben vagy azon kívül való szennyezésmentesítése és szennyeződésmentesítése
Italian[it]
Servizi di decontaminazione e di disinquinamento dei terreni inquinati, delle acque sotterranee e acque superficiali inquinate, in sito o fuori sito tramite metodi meccanici, pirotecnici, chimici o biologici
Lithuanian[lt]
Užteršto grindinio, užterštų povandeninių vandenų ir paviršinių vandenų taršos pašalinimo ir išvalymo jų buvimo vietoje arba kitose vietose mechaniniais, pirotechniniais, cheminiais ar biologiniais metodais paslaugos
Latvian[lv]
Piesārņotu vietu, pazemes un virsējo piesārņoto ūdeņu dekontaminēšana un attīrīšana uz vietas vai citur, izmantojot mehāniskas, pirotehniskas, ķīmiskas vai bioloģiskas metodes
Maltese[mt]
Servizzi ta' dekontaminazzjoni u ta' tneħħija ta' tniġġis minn art imniġġsa, minn ilma taħt l-art u ilma fuq il-wiċċ tal-art, fil-post jew f'post ieħor permezz ta' metodi mekkaniċi, pirotekniċi, kimiċi jew bijoloġiċi
Dutch[nl]
Het verwijderen van verontreinigende stoffen uit en sanering van verontreinigde bodems, verontreinigd grondwater en oppervlaktewater, ter plaatse of op afstand via mechanische, pyrotechnische, chemische of biologische methodes
Polish[pl]
Dekontaminacja i niwelowanie zanieczyszczeń zanieczyszczonych gruntów, wód gruntowych i powierzchniowych, in situ lub poza krajobrazem metodami mechanicznymi, pirotechnicznymi, chemicznymi lub biologicznymi
Portuguese[pt]
Serviços de descontaminação e despoluição de solos poluídos, de águas subterrâneas e de águas superficiais poluídas, "in situ" ou "ex situ", através de métodos mecânicos, pirotécnicos, químicos ou biológicos
Romanian[ro]
Servicii de decontaminare si de depoluare a solurilor poluate, a apelor subterane si a apelor superficiale poluate, in situ sau in afara siturilor prin metode mecanice, pirotehnice, chimice sau biologice
Slovak[sk]
Služby v oblasti dekontaminácie a odstránenia znečistenia zo znečistenej pôdy, znečistených podzemných vôd a povrchových vôd na mieste alebo mimo miesta pomocou mechanických, pyrotechnických, chemických alebo biologických metód
Slovenian[sl]
Storitve razkuževanja in čiščenja onesnaženih tal, onesnaženih podzemnih vod in površinskih vod, na kraju samem ali zunaj kraja z mehanskimi, pirotehničnimi, kemijskimi ali biološkimi metodami
Swedish[sv]
Sanering av förorenad mark, förorenat grund- och ytvatten, på plats eller på annan plats, genom mekaniska, pyrotekniska, kemiska eller biologiska metoder