Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوماً آخذ سلاحاً لمعركة بالشفرات.
Bulgarian[bg]
Аз винаги имам пистолет в калъфа с ножовете.
Czech[cs]
Se mnou to vždycky skončí na nože.
Danish[da]
Jeg tager altid en pistol med til en knivkamp.
Greek[el]
Πάvτα παίρvω πιστόλι σε μάχη με μαχαίρια.
English[en]
Always a gun on me in a battle with knives.
Spanish[es]
Siempre llevo un arma de fuego a una pelea con cuchillos.
Estonian[et]
Võtan alati noavõitlusesse püstoli kaasa.
Persian[fa]
. هميشه تو مبارزات با چاقو يه تفنگ با خودم ميارم
Finnish[fi]
Tuon aina aseen veitsitappeluun.
Hebrew[he]
אני תמיד לוקח אקדח לקרב שלי.
Hungarian[hu]
Mindig pisztoly velem kés csata közben.
Indonesian[id]
Aku selalu memakai pistol Di gagang pisauku.
Icelandic[is]
Ég nota alltaf byssu í hnífabardaga.
Malay[ms]
aku selalu bawa pistol untuk berlawan...
Polish[pl]
Zawsze mam pistolet w walce na noże.
Portuguese[pt]
Sempre carrego uma arma, numa batalha de facas.
Romanian[ro]
Întotdeauna am la mine un pistol într-o bătălie cu cutite.
Russian[ru]
У меня всегда готов пистолет для поножовщины.
Slovak[sk]
Vždy si beriem zbraň ak idem bojovať.
Slovenian[sl]
Vedno imam pištolo s sabo.
Albanian[sq]
Mbaj gjithmonë një Pistoletë në një luftim me thika.
Serbian[sr]
Uvijek ponesem pištolj u borbu noževima.
Swedish[sv]
Jag tar alltid med en pistol, till ett knivslagsmål.
Turkish[tr]
Bana her zaman bir silah bıçak ile bir savaşta.