Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
On September 25, 1954, before the notary of Talca, César Jiménez Fuenzalida, Gajardo requested to leave record of his claim as owner of the Moon "from before 1857" —legal formula used back then to get ownership of lands without existing title deeds—, by registering a deed: JENARO GAJARDO VERA, lawyer, poet, is the owner from before the year 1857, adding to the possessions of his ancestors the celestial body and only satellite of the Earth, with a diameter of 3,475.99 kilometers, under the name of Moon, whose boundaries are, due to being an spheroidal body: North, South, East and West: outer space.
Spanish[es]
Supuestamente, el 25 de septiembre de 1954, ante el notario de Talca César Jiménez Fuenzalida, Gajardo pidió que se dejara constancia de su declaración como dueño de la Luna, «desde antes del año 1857» —fórmula legal utilizada entonces para sanear terrenos sin título de dominio—, mediante la inscripción de una escritura: JENARO GAJARDO VERA, abogado, poeta, es dueño desde antes del año 1857, uniendo su posesión a la de sus antecesores del astro, satélite único de la Tierra, de un diámetro de 3.475,99 kilómetros, denominado Luna, y cuyos deslindes por ser esferoidal son: Norte, Sur, oriente y poniente: espacio sideral.