Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقيؤ على ذلك سخان.
Bulgarian[bg]
Не повръщай по този нагревател.
Czech[cs]
Neblij na baterku.
Danish[da]
Du skal ikke ørle på kameraet.
German[de]
Nicht da drauf kotzen.
Greek[el]
Μην ξερνάς πάνω της.
English[en]
Don't puke on that heater.
Spanish[es]
No vomites sobre ese calentador.
Estonian[et]
Ära eelsoojendi peale ropsi.
Finnish[fi]
Älä oksenna kameran päälle.
French[fr]
Gerbe pas sur la bonnette!
Indonesian[id]
Jangan muntah pada pemanas itu.
Italian[it]
Non vomitare sull'obiettivo.
Dutch[nl]
Niet kotsen op die kachel.
Polish[pl]
Nie rzygać tego grzejnika.
Portuguese[pt]
Não vomite no aquecedor.
Romanian[ro]
Nu voma pe cameră.
Slovenian[sl]
Ne bruhaj na grelec.
Albanian[sq]
Mos vill në atë.
Serbian[sr]
Ne povraćaj po grejaču.
Swedish[sv]
Spy inte på elementet.
Turkish[tr]
Onun üzerine üzerine kusma.
Chinese[zh]
别吐 在 电 暖炉 上面