Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons die regte balans vind?
Amharic[am]
ታዲያ ትክክለኛው ሚዛን ሊኖረን የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف يمكننا ان نبلغ الاتزان؟
Bemba[bem]
Kuti twasanga shani imimwene yalinga?
Cebuano[ceb]
Unsaon nato pagkakaplag ang hustong panimbang?
Czech[cs]
Jak můžeme najít správnou vyrovnanost?
Danish[da]
Hvordan kan man finde den rette balance?
German[de]
Wie läßt sich das richtige Maß finden?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να βρούμε τη χρυσή τομή;
English[en]
How can we find the right balance?
Spanish[es]
¿Cómo puede obtenerse el equilibrio aconsejable?
Estonian[et]
Kuidas leida tasakaalu?
Finnish[fi]
Missä raja kulkee?
French[fr]
Comment trouver l’équilibre ?
Hebrew[he]
כיצד ניתן למצוא את האיזון?
Croatian[hr]
Kako možemo postići ispravnu ravnotežu?
Hungarian[hu]
Hogyan találhatjuk meg a helyes egyensúlyt?
Indonesian[id]
Bagaimana caranya kita mendapatkan keseimbangan yang benar?
Igbo[ig]
Olee otú anyị pụrụ isi nwee echiche ziri ezi?
Iloko[ilo]
Kasano a maaddaantayo iti kinatimbeng?
Italian[it]
Come si può trovare il giusto equilibrio?
Japanese[ja]
どうしたら平衡の取れた見方ができるでしょうか。
Kannada[kn]
ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೂ ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
어떻게 적절히 균형을 잡을 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Tad kaip išlaikyti pusiausvyrą?
Latvian[lv]
Kā lai līdzsvaro šīs abas puses?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahantsika mandanjalanja tsara?
Macedonian[mk]
Како можеме да постигнеме рамнотежа?
Malayalam[ml]
ഇതു സംബന്ധിച്ച് ഒരു ശരിയായ സമനില കണ്ടെത്താൻ എങ്ങനെയാണു സാധിക്കുക?
Marathi[mr]
तर मग, योग्य संतुलन कसे साधता येईल?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nsibu bilanċ tajjeb?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi finne den rette likevekt?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij het juiste evenwicht vinden?
Northern Sotho[nso]
Re ka hwetša bjang teka-tekano e lokilego?
Nyanja[ny]
Kodi tingadziŵe bwanji malire?
Polish[pl]
Jak zachować równowagę?
Portuguese[pt]
Como atingir o equilíbrio?
Romanian[ro]
Cum putem găsi un echilibru?
Russian[ru]
Как здесь найти золотую середину?
Slovak[sk]
Ako môžeme nájsť potrebnú vyrovnanosť?
Slovenian[sl]
Kako smo lahko pri tem uravnovešeni?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona tatou maua le paleni lelei?
Shona[sn]
Tingava sei vari pakati nepakati?
Albanian[sq]
Si mund ta gjejmë ekuilibrin e duhur?
Serbian[sr]
Kako da budemo uravnoteženi?
Southern Sotho[st]
Re ka ba ba leka-lekaneng joang?
Swedish[sv]
Hur kan vi hitta den rätta balansen?
Swahili[sw]
Twawezaje kuwa na usawaziko ufaao?
Congo Swahili[swc]
Twawezaje kuwa na usawaziko ufaao?
Tamil[ta]
ஆகவே எல்லாவற்றையும் ஏற்காமல், அதே சமயத்தில் நல்லவைகளை ஒதுக்காமல் இருப்பது எப்படி?
Telugu[te]
మరైతే సమాచారాన్ని సేకరించడంలో సరైన సమతుల్యత ఏమిటో మనమెలా తెలుసుకోగలం?
Thai[th]
เรา จะ มี ความ สมดุล อย่าง ถูก ต้อง ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano natin masusumpungan ang tamang pagkakatimbang?
Tswana[tn]
Re ka kgona jang go lekalekanya dilo sentle?
Tsonga[ts]
Xana hi nga swi kotisa ku yini ku va lava ringaniselaka kahle?
Ukrainian[uk]
Як знайти необхідну рівновагу?
Xhosa[xh]
Sinokulungelelana njani?
Yoruba[yo]
Báwo ni a ṣe lè ṣe é níwọ̀ntúnwọ̀nsì?
Zulu[zu]
Singalinganisela kanjani?