Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أيضا لم أستطع أن أقول وداعا امازادى
Bulgarian[bg]
Аз също никога не съм можела да се сбогувам, имзади.
Czech[cs]
Také jsem na tebe nemohla zapomenout, Imzadi.
Danish[da]
Jeg kunne heller aldrig sige farvel.
German[de]
Auch ich konnte niemals auf Wiedersehen sagen, Imzadi.
Greek[el]
Κι εγώ, δε μπορώ να λέω αντίο, Ιμζάντι.
English[en]
I, too, could never say goodbye, Imzadi.
Spanish[es]
Yo tampoco pude decir adiós, imzadi.
Finnish[fi]
Minäkään en ikinä pystynyt hyvästelemään, Imzadi.
Hebrew[he]
גם אני לא יכולתי להיפרד, אימזאדי.
Croatian[hr]
Ni ja ne znam reći zbogom, imzadi.
Hungarian[hu]
Én sem tudtalak elfelejteni, Imzadi.
Italian[it]
Neanch'io ti ho dimenticato, lmzadi.
Norwegian[nb]
Jeg klarte heller aldri å ta farvel.
Polish[pl]
Ja też nigdy nie mogłam się pożegnać Imzadi.
Portuguese[pt]
Eu nunca pude dizer adeus, Imzadi.
Romanian[ro]
Şi eu, nu am putut spune niciodată la revedere, Imzadi.
Slovenian[sl]
Jaz se tudi nisem mogla posloviti.
Serbian[sr]
Ni ja ne znam reći zbogom, imzadi.
Turkish[tr]
Ben de sana asla elveda diyemedim Imzadi.