Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо структурата на средствата, вложени през 2007 г. за научни изследвания в областта на неядрената енергетика, включваше 70 % частно финансиране и 30 % държавно финансиране.
Czech[cs]
Finanční zdroje na výzkum nejaderné energie v roce 2007 pocházely ze 70 % ze soukromých zdrojů a z 30 % z veřejných zdrojů.
Danish[da]
I 2007 finansierede den private sektor 70 % af forskningen i ikke-nuklear energi og den offentlige sektor 30 %.
German[de]
2007 kamen die Forschungsmittel für den Energiebereich insgesamt (außer Kernenergie) zu 70 % aus der Privatwirtschaft und zu 30 % von der öffentlichen Hand.
Greek[el]
H γενική ανάλυση της χρηματοδότησης της έρευνας σε μη πυρηνική ενέργεια το έτος 2007 δείχνει ότι το 70% της χρηματοδότησης ήταν ιδιωτικό και το 30% δημόσιο.
English[en]
The overall breakdown of non-nuclear energy research financing in 2007 was 70% private to 30% public.
Spanish[es]
El desglose global de la financiación de la investigación en materia de energía no nuclear en 2007 fue de un 70 % de financiación privada frente a un 30 % de financiación pública.
Estonian[et]
Energeetika, v.a tuumaenergeetika uurimist finantseeriti 2007. aastal 70 % ulatuses eravahenditega ja 30 % ulatuses riiklike vahenditega.
Finnish[fi]
Vuonna 2007 muuhun kuin ydinvoimaan suunnatusta energiatutkimusrahoituksesta 70 prosenttia oli yksityistä ja 30 prosenttia julkista.
French[fr]
La ventilation globale des financements accordés à la recherche dans le domaine de l'énergie non nucléaire en 2007 était de 70 % en provenance du secteur privé contre 30 % en provenance du secteur public.
Hungarian[hu]
A nem nukleáris célú energetikai kutatások 2007-es teljes finanszírozásának 70%-a származott a magán- és 30%-a a közszektorból.
Italian[it]
Il finanziamento complessivo destinato alle attività di ricerca sull'energia non nucleare nel 2007 era così ripartito: 70% di fondi privati e 30% di fondi pubblici.
Lithuanian[lt]
2007 m. ne branduolinės energetikos moksliniams tyrimams finansuoti privatus sektorius skyrė 70 %, o viešasis sektorius – 30 % lėšų.
Latvian[lv]
Enerģētikas pētniecībā, neskaitot kodolenerģētiku, 2007. gadā 70 % finansējuma nāca no privātiem avotiem un 30 % — no publiskā sektora.
Maltese[mt]
It-tqassim globalital-finanzjament tar-riċerka għall-enerġija non-nukleari fl-2007 kien 70 % privat u 30 % pubbliku.
Dutch[nl]
De uitsplitsing van de financiering van ander onderzoek dan dat naar kernenergie in 2007 zag er als volgt uit: 70% particuliere financiering tegen 30% overheidsfinanciering.
Polish[pl]
Ogólny podział finansowania badań nad energią inną niż jądrowa wynosił w 2007 r. 70 % środków prywatnych i 30 % środków publicznych.
Portuguese[pt]
A análise da repartição geral do financiamento da investigação sobre energia não nuclear em 2007 mostra que 70% proveio do sector privado e apenas 30% do público.
Romanian[ro]
În 2007, finanțarea globală a cercetării în domeniul energiei nenucleare a fost de 70 % din fonduri private și 30 % din fonduri publice.
Slovak[sk]
V roku 2007 predstavoval podiel súkromného sektora na financovaní výskumu v oblasti energetiky (s výnimkou jadrovej energie) 70 %, kým 30 % finančných prostriedkov pochádzalo zo štátnych zdrojov.
Slovenian[sl]
Leta 2007 je bilo razmerje med deležem zasebnega in javnega financiranja nejedrskih energetskih raziskav 70 : 30.
Swedish[sv]
För annan energiforskning än kärnenergiforskning var fördelningen 2007 att 70 % av anslagen kom från den privata sektorn och 30 % från den offentliga.