Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er det samme som at snyde Europas borgere, og vi kræver lighed for loven.
German[de]
Letztlich ist das eine Täuschung der europäischen Bürger. Wir fordern Gleichheit vor dem Gesetz!
English[en]
This amounts to cheating Europe’s citizens, and we demand equality before the law.
Spanish[es]
Esto equivale a engañar a los ciudadanos europeos, y pedimos igualdad ante la ley.
Finnish[fi]
Tämä on Euroopan kansalaisten pettämistä, ja vaadimme yhdenvertaisuutta lain edessä.
French[fr]
Cela revient à tromper les citoyens d’Europe, et nous demandons l’égalité devant la loi.
Italian[it]
Si tratta di un inganno nei confronti dei cittadini europei e noi chiediamo uguaglianza di fronte alla legge.
Dutch[nl]
Dit is niet eerlijk tegenover de burgers van Europa. Wij eisen gelijkheid voor de wet!
Portuguese[pt]
Isto é andar a enganar os cidadãos da Europa e nós exigimos igualdade perante a lei.
Swedish[sv]
Det är att lura EU:s medborgare och vi kräver likhet inför lagen.