Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U tom okeanu Beduini idu gde hoće i napadaju kada to žele.
Czech[cs]
V oceánu se Bedu dostanou, kam chtějí a zaútočí, kde chtějí.
English[en]
On this ocean, the Bedu go where they please and strike where they please.
Estonian[et]
Ja sel ookeanil lähevad beduiinid sinna kuhu meeldib ja annavad löögi sinna kuhu tahavad.
French[fr]
Sur cet océan, les Bédouins vont et frappent à leur gré.
Croatian[hr]
U tom oceanu Beduini idu kamo žele i napadaju kada to žele.
Hungarian[hu]
És benne a beduk bárhol lesújthatnak.
Italian[it]
Il deserto è un oceano in cui non s'immerge il remo e dove i beduini vanno e colpiscono dove vogliono.
Portuguese[pt]
Aqui, os beduínos se movem e atacam onde querem.
Russian[ru]
В нём бедуины могут перемещаться и наносить удары, где угодно.
Slovenian[sl]
In na tem oceanu beduini gredo kamor se jim zljubi in napadejo kjer jim ugaja.
Swedish[sv]
Där kan beduinen gå vart han vill och slå var han vill.
Turkish[tr]
Burada, Bedeviler istedikleri yere gidip vururlar.
Chinese[zh]
在 这片 海洋 中贝 都 因人... 想 去 哪里 , 想 攻击 那里 都行