Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har menneskehedens fremskridt, efter 6000 års forløb, virkelig løst livets grundlæggende problemer og sikret os mod arbejdsløshed, sult og forbrydelser?
German[de]
Sind durch die „Fortschritte“, die der Mensch in den vergangenen 6 000 Jahren gemacht hat, seine Hauptprobleme, wie Arbeitslosigkeit, Hunger und Verbrechen, gelöst worden?
Greek[el]
Μετά από 6.000 χρόνια, μήπως η ανθρώπινη «πρόοδος» έλυσε πραγματικά τα βασικά προβλήματα της ζωής και έφερε ασφάλεια από ανεργία, πείνα και έγκλημα;
English[en]
After 6,000 years, has human “progress” really solved the basic problems of life, bringing security from unemployment, hunger and crime?
Spanish[es]
Después de 6.000 años ¿ha resuelto verdaderamente el “progreso” humano los problemas básicos de la vida, trayendo seguridad del desempleo, el hambre y el crimen?
Finnish[fi]
Onko inhimillinen ”edistys” 6000 vuoden kuluessa todella ratkaissut elämän peruspulmat ja tuonut vapautuksen työttömyydestä, nälästä ja rikollisuudesta?
French[fr]
Après 6 000 ans, les “progrès” humains ont- ils vraiment résolu les problèmes fondamentaux de la vie, et mis les hommes à l’abri du chômage, de la faim et du crime ?
Italian[it]
Dopo 6.000 anni, ha il “progresso” umano realmente risolto i fondamentali problemi della vita, recando la sicurezza dalla disoccupazione, dalla fame e dalla delinquenza?
Japanese[ja]
6,000年後の今日,人間の「進歩」は,失業,飢え,犯罪などから人々を守り,生活の基本的な問題を実際に解決したか
Korean[ko]
6,000년이 지난 지금, 인간 “발전”은 인생의 기본적 문제들을 해결하였고, 실직, 굶주림, 범죄 등을 제거하였는가?
Norwegian[nb]
Har de «framskritt» menneskene har gjort i løpet av 6000 år, virkelig løst livets grunnleggende problemer, gitt menneskene trygghet og fjernet arbeidsløshet, sult og kriminalitet?
Dutch[nl]
Heeft de menselijke „vooruitgang” na 6000 jaar werkelijk de elementaire problemen van het leven opgelost en de mensheid verlost van werkeloosheid, honger en misdaad?
Polish[pl]
Czy po 6000 lat „postępu” człowiek rzeczywiście rozwiązał podstawowe problemy życiowe, zabezpieczywszy się przed bezrobociem, głodem i przestępczością
Portuguese[pt]
Depois de 6.000 anos será que o “progresso” humano realmente resolveu os problemas básicos da vida, trazendo segurança quanto ao desemprego, a fome e o crime?
Swedish[sv]
Har människornas ”framsteg” efter 6.000 år verkligen löst de grundläggande problemen i livet, medfört trygghet mot arbetslöshet, hunger och brottslighet?